JOSM

Browsing Japanese translation

Translating using as a guide.

12089.

English:

List of tags to merge

Current Japanese:

統合対象タグ

Translated and reviewed by Satoshi IIDA on 2021-05-09

Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/MergingPanel.java:51

12090.

English:

except

Current Japanese:

統合対象外のタグ

Translated and reviewed by Satoshi IIDA on 2021-05-12

Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/MergingPanel.java:53

12091.

English:

List of tags to NOT merge (they will be ignored)

Current Japanese:

統合対象から除外するタグ一覧 (処理の対象外になります)

Translated and reviewed by Satoshi IIDA on 2021-05-09

Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/MergingPanel.java:55

12092.

English:

Overwrite tags without confirmation

Current Japanese:

確認表示なしでタグを上書き

Translated and reviewed by Satoshi IIDA on 2021-05-09

Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/MergingPanel.java:58

12093.

English:

List of tags to overwrite on conflict using reference layer without confirmation

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/MergingPanel.java:60

12094.

English:

Simple Example

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/ProgrammingMatchFinderPanel.java:72

12095.

English:

Advanced Example

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/ProgrammingMatchFinderPanel.java:73

12096.

English:

Current Japanese:

<対象データを選択>

Translated and reviewed by Satoshi IIDA on 2021-05-11

Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/SettingsDialog.java:77

12097.

English:

Configure conflation settings

Current Japanese:

合成プラグインの設定変更

Translated and reviewed by Satoshi IIDA on 2021-05-09

Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/SettingsDialog.java:88

12098.

English:

Generate matches

Current Japanese:

合成候補を生成

Translated and reviewed by Satoshi IIDA on 2021-05-11

Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/SettingsDialog.java:89

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akihiro Ome, Dirk Stöcker, Dongha Hwang, Hiroshi Miura, Hokkosha, ISHII Hironaga, Ikiya, Itsushi Minoura, JIN, KURASAWA Nozomu, Katz Kawai, Kazuhiko NAKAMURA, Kkairri, Kohei Hasegawa, Lratz, MAPconcierge, MATSUMURA Hidetoshi, Mage Whopper, Mariko Hisakawa, Masao Takaku, Naoko Togo, OKANO Takayoshi, Satoshi IIDA, T-matsuu, Tom Konda, Tsuji Kento, Yasunari Yamashita, Yoshiteru Kageyama, Yuki Shira, Yusuke1109, caesium, fujimoto, hatochan, help, higa4, nazotoko, nori_u, omotecho, osapon, penguinthedawn, ribbon, rm, techstrom, yopmap, yu nakayama.