JOSM

Browsing Japanese translation

Translating using as a guide.

11873.

English:

Select to download cadastral sections in the selected download area.

Current Japanese:

(no translation yet)

Translated and reviewed by Hokkosha on 2019-01-02

Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/download/CadastreDownloadSourcePanel.java:99

11874.

English:

locality

Current Japanese:

地名(分類外)

Translated by fujimoto on 2014-08-24

Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/download/CadastreDownloadSourcePanel.java:100 ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/preferences/CadastrePreferenceSetting.java:96

11875.

English:

Select to download localities in the selected download area.

Current Japanese:

(no translation yet)

Translated and reviewed by Hokkosha on 2019-01-02

Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/download/CadastreDownloadSourcePanel.java:101

11876.

English:

commune

Current Japanese:

コミューン

Translated and reviewed by fujimoto on 2012-12-10

Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/download/CadastreDownloadSourcePanel.java:102 ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/preferences/CadastrePreferenceSetting.java:98

11877.

English:

Select to download municipality boundary in the selected download area.

Current Japanese:

(no translation yet)

Translated and reviewed by Hokkosha on 2019-01-02

Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/download/CadastreDownloadSourcePanel.java:103

11878.

English:

<html>Nothing is enabled.<br>Please choose something to download.</html>

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/download/CadastreDownloadSourcePanel.java:174

11879.

English:

Download cadastre data

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/download/CadastreDownloadTask.java:102

11880.

English:

Recipient

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/edigeo/EdigeoFileTHF.java:77

11881.

English:

Diffusion restriction

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/edigeo/EdigeoFileTHF.java:82

11882.

English:

Cadastre Edigeo files

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/edigeo/pci/EdigeoPciImporter.java:29

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akihiro Ome, Dirk Stöcker, Dongha Hwang, Hiroshi Miura, Hokkosha, ISHII Hironaga, Ikiya, Itsushi Minoura, JIN, KURASAWA Nozomu, Katz Kawai, Kazuhiko NAKAMURA, Kkairri, Kohei Hasegawa, Lratz, MAPconcierge, MATSUMURA Hidetoshi, Mage Whopper, Mariko Hisakawa, Masao Takaku, Naoko Togo, OKANO Takayoshi, Satoshi IIDA, T-matsuu, Tom Konda, Tsuji Kento, Yasunari Yamashita, Yoshiteru Kageyama, Yuki Shira, Yusuke1109, caesium, fujimoto, hatochan, help, higa4, nazotoko, nori_u, omotecho, osapon, penguinthedawn, ribbon, rm, techstrom, yopmap, yu nakayama.