JOSM

Browsing Japanese translation

Translating using as a guide.

6876.

English:

man

item "Public Building/Community Centre" group "Public Building" combo multiselect "For" multiselect "For" display value

Current Japanese:

男性

Translated and reviewed by fujimoto on 2019-09-29

Located in build/trans_presets.java:4301

6877.

English:

woman

item "Public Building/Community Centre" group "Public Building" combo multiselect "For" multiselect "For" display value

Current Japanese:

女性

Translated and reviewed by fujimoto on 2019-09-29

Located in build/trans_presets.java:4301

6878.

English:

senior

item "Public Building/Community Centre" group "Public Building" combo multiselect "For" multiselect "For" display value
item "Social Facility/Group Home" group "Social Facility" combo combo "For" combo "For" display value
item "Social Facility/Assisted Living" group "Social Facility" combo combo "For" combo "For" display value

Current Japanese:

老人

Translated and reviewed by fujimoto on 2019-09-29

Located in build/trans_presets.java:4301 build/trans_presets.java:4688 build/trans_presets.java:4698

6879.

English:

family

item "Public Building/Community Centre" group "Public Building" combo multiselect "For" multiselect "For" display value

Current Japanese:

家族

Translated and reviewed by fujimoto on 2019-09-29

Located in build/trans_presets.java:4301

6880.

English:

homosexual

item "Public Building/Community Centre" group "Public Building" combo multiselect "For" multiselect "For" display value

Current Japanese:

同性愛者

Translated and reviewed by fujimoto on 2019-09-29

Located in build/trans_presets.java:4301

6881.

English:

multigeneration

item "Public Building/Community Centre" group "Public Building" combo multiselect "For" multiselect "For" display value

Current Japanese:

多世代

Translated and reviewed by fujimoto on 2019-09-29

Located in build/trans_presets.java:4301

6882.

English:

athlete

item "Public Building/Community Centre" group "Public Building" combo multiselect "For" multiselect "For" display value

Current Japanese:

スポーツ選手

Translated and reviewed by fujimoto on 2019-09-29

Located in build/trans_presets.java:4301

6883.

English:

immigrant

item "Public Building/Community Centre" group "Public Building" combo multiselect "For" multiselect "For" display value

Current Japanese:

移民

Translated and reviewed by fujimoto on 2019-09-29

Located in build/trans_presets.java:4301

6884.

English:

lgbtq

item "Public Building/Community Centre" group "Public Building" combo multiselect "For" multiselect "For" display value

Current Japanese:

LGBT

Translated by fujimoto on 2019-09-29

Reviewed by fujimoto on 2019-09-29

Located in build/trans_presets.java:4301

6885.

English:

Courthouse

item "Public Building/Courthouse" group "Public Building" combo multiselect "For"

Current Japanese:

裁判所

Translated and reviewed by Hiroshi Miura on 2009-02-09

Located in build/trans_presets.java:4305

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akihiro Ome, Dirk Stöcker, Dongha Hwang, Hiroshi Miura, Hokkosha, ISHII Hironaga, Ikiya, Itsushi Minoura, JIN, KURASAWA Nozomu, Katz Kawai, Kazuhiko NAKAMURA, Kkairri, Kohei Hasegawa, Lratz, MAPconcierge, MATSUMURA Hidetoshi, Mage Whopper, Mariko Hisakawa, Masao Takaku, Naoko Togo, OKANO Takayoshi, Satoshi IIDA, T-matsuu, Tom Konda, Tsuji Kento, Yasunari Yamashita, Yoshiteru Kageyama, Yuki Shira, Yusuke1109, caesium, fujimoto, hatochan, help, higa4, nazotoko, nori_u, omotecho, osapon, penguinthedawn, ribbon, rm, techstrom, yopmap, yu nakayama.