JOSM

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Japanese (ja)
409 → 418 of 13783 results First • • • Last
409.
Could not delete file: {0}<br>{1}
ファイルを消去できませんでした。{0}<br>{1}
Translated and reviewed by Yoshiteru Kageyama
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:282
410.
<html>Could not save session file ''{0}''.<br>Error is:<br>{1}</html>
<html>セッションファイル ''{0}'' が保存できません。<br>エラーは:<br>{1}</html>
Translated by fujimoto
Reviewed by Yuki Shira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:294
411.
Save As
名前を付けて保存
Translated by ribbon
Reviewed by Yuki Shira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:371
412.
Layers
レイヤー
Translated by hatochan
Reviewed by Yuki Shira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:456 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:201 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:202
413.
Save all local files to disk
すべてのローカルファイルをディスクに保存する
Translated and reviewed by Mariko Hisakawa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:458
414.
Save plugin information to disk
プラグインの情報をディスクに保存
Translated and reviewed by T-matsuu
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:462
415.
Plugins may have additional information that can be saved
プラグインは保存できる追加情報を持つ場合があります
Translated and reviewed by T-matsuu
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:464
416.
No exporter for this layer
このレイヤーに対するエクスポーターがありません
Translated by fujimoto
Reviewed by Yuki Shira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:475
417.
Save the current session file "{0}".
現在のセッションファイル "{0}" を保存しました
Translated and reviewed by T-matsuu
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:589
418.
Save Session As...
名前を付けてセッションを保存...
Translated by fujimoto
Reviewed by Yuki Shira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAsAction.java:36 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAsAction.java:37
409 → 418 of 13783 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akihiro Ome, Dirk Stöcker, Dongha Hwang, Hiroshi Miura, Hokkosha, ISHII Hironaga, Ikiya, Itsushi Minoura, JIN, KURASAWA Nozomu, Katz Kawai, Kazuhiko NAKAMURA, Kkairri, Kohei Hasegawa, Lratz, MAPconcierge, MATSUMURA Hidetoshi, Mage Whopper, Mariko Hisakawa, Masao Takaku, Naoko Togo, OKANO Takayoshi, Satoshi IIDA, T-matsuu, Tom Konda, Tsuji Kento, Yasunari Yamashita, Yoshiteru Kageyama, Yuki Shira, Yusuke1109, caesium, fujimoto, hatochan, help, higa4, nazotoko, nori_u, omotecho, osapon, penguinthedawn, ribbon, rm, techstrom, yopmap, yu nakayama.