JOSM

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Japanese (ja)
971 → 980 of 13782 results First • • • Last
971.
Current credential manager is of type ''{0}''
現在の認証マネージャーは ''{0}'' の一種です
Translated by fujimoto
Reviewed by Yuki Shira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/oauth/OAuthAccessTokenHolder.java:157 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:111 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:131
972.
ID > 0 expected. Got {0}.
ID>0が必要です。{0}を取得しました。
Translated by Mariko Hisakawa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/AbstractPrimitive.java:251 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:243
973.
Version > 0 expected. Got {0}.
バージョン>0が期待されます。{0}を取得しました。
Translated by Mariko Hisakawa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/AbstractPrimitive.java:253 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:245
974.
Cannot assign a changesetId > 0 to a new primitive. Value of changesetId is {0}
changesetId>0を新しいプリミティブに割り当てることはできません。changesetIdの値は{0}です
Translated by Mariko Hisakawa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/AbstractPrimitive.java:307
975.
A primitive with ID = 0 cannot be invisible.
id=0 のプリミティブは非表示にできません
Translated by higa4
Reviewed by Yuki Shira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/AbstractPrimitive.java:411
976.
Changeset
 
changeset
変更セット
Translated by fujimoto
Reviewed by Dongha Hwang
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Changeset.java:496 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:317 ../plugins/osm-obj-info/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osmobjinfo/OSMObjInfoDialog.java:104
977.
Changeset {0}: Unexpected order of versions for {1}: v{2} is not higher than v{3}
変更セット {0}: {1} のバージョンの順番が予想外です: v{2} は v{3} より高いバージョンです
Translated and reviewed by fujimoto
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/ChangesetDataSet.java:78
978.
Cyclic dependency between relations:
リレーション間の循環依存:
Translated by higa4
Reviewed by Yuki Shira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/CyclicUploadDependencyException.java:42
979.
Unable to add primitive {0} to the dataset because it is already included
プリミティブ {0} をデータセットに追加できません、既に含まれています
Translated by higa4
Reviewed by Yuki Shira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:517
980.
JOSM expected to find primitive [{0} {1}] in dataset but it is not there. Please report this at {2}. This is not a critical error, it should be safe to continue in your work.
JOSMはデータセットにプリミティブ[{0}{1}]を期待していましたが、存在していません。{2}に報告してください。これは重大なエラーではありません。作業を続行しても安全です。
Translated by Mariko Hisakawa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:873
971 → 980 of 13782 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akihiro Ome, Dirk Stöcker, Dongha Hwang, Hiroshi Miura, Hokkosha, ISHII Hironaga, Ikiya, Itsushi Minoura, JIN, KURASAWA Nozomu, Katz Kawai, Kazuhiko NAKAMURA, Kkairri, Kohei Hasegawa, Lratz, MAPconcierge, MATSUMURA Hidetoshi, Mage Whopper, Mariko Hisakawa, Masao Takaku, Naoko Togo, OKANO Takayoshi, Satoshi IIDA, T-matsuu, Tom Konda, Tsuji Kento, Yasunari Yamashita, Yoshiteru Kageyama, Yuki Shira, Yusuke1109, caesium, fujimoto, hatochan, help, higa4, nazotoko, nori_u, omotecho, osapon, penguinthedawn, ribbon, rm, techstrom, yopmap, yu nakayama.