JOSM

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Japanese (ja)
8041 → 8050 of 13702 results First • • • Last
8041.
An obelisk.
 
item "Historic Places/Memorial" group "Historic Places" combo combo "Type" entry "obelisk" short description
(no translation yet)
Located in build/trans_presets.java:7095
8042.
ghost_bike
Context:
memorial
 
item "Historic Places/Memorial" group "Historic Places" combo combo "Type" entry "ghost_bike" display value
(no translation yet)
Located in build/trans_presets.java:7096
8043.
A bicycle painted white permanently placed as memorial for a victim of a road accident (usually cyclists).
 
item "Historic Places/Memorial" group "Historic Places" combo combo "Type" entry "ghost_bike" short description
(no translation yet)
Located in build/trans_presets.java:7096
8044.
stolperstein
Context:
memorial
 
item "Historic Places/Memorial" group "Historic Places" combo combo "Type" entry "stolperstein" display value
(no translation yet)
Located in build/trans_presets.java:7097
8045.
10cm × 10cm brass plaque commemorating victims of Nazi persecution. (EU,RU)
 
item "Historic Places/Memorial" group "Historic Places" combo combo "Type" entry "stolperstein" short description
(no translation yet)
Located in build/trans_presets.java:7097
8046.
bench
Context:
memorial
 
item "Historic Places/Memorial" group "Historic Places" combo combo "Type" entry "bench" display value
(no translation yet)
Located in build/trans_presets.java:7098
8047.
A bench placed in memory of someone or something; usually has a plaque, and sometimes a statue sitting on (part of) it.
 
item "Historic Places/Memorial" group "Historic Places" combo combo "Type" entry "bench" short description
(no translation yet)
Located in build/trans_presets.java:7098
8048.
Inscription
 
item "Historic Places/Memorial" group "Historic Places" combo combo  text "Inscription"
item "Historic Places/Wayside Cross" group "Historic Places" combo combo "Material" text "Inscription"
item "Historic Places/Wayside Shrine" group "Historic Places" combo combo "Building" text "Inscription"
item "Historic Places/Boundary Stone" group "Historic Places" combo combo "Building" text "Inscription"
item "Historic Places/Milestone" group "Historic Places" combo combo "Building" text "Inscription"
item "Geography/Boundaries/Boundary Marker" group "Geography/Boundaries" combo combo "Border type" text "Inscription"
碑文
Translated and reviewed by fujimoto
Located in build/trans_presets.java:7101 build/trans_presets.java:7115 build/trans_presets.java:7126 build/trans_presets.java:7134 build/trans_presets.java:7144 build/trans_presets.java:8500
8049.
Wayside Cross
 
item "Historic Places/Wayside Cross" group "Historic Places" combo combo "Material"
道路際の十字架
Translated and reviewed by Hiroshi Miura
Located in build/trans_presets.java:7108
8050.
Wayside Shrine
 
item "Historic Places/Wayside Shrine" group "Historic Places" combo combo "Material"
道祖神
Translated and reviewed by Kazuhiko NAKAMURA
Located in build/trans_presets.java:7117
8041 → 8050 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akihiro Ome, Dirk Stöcker, Dongha Hwang, Hiroshi Miura, Hokkosha, ISHII Hironaga, Ikiya, Itsushi Minoura, JIN, KURASAWA Nozomu, Katz Kawai, Kazuhiko NAKAMURA, Kkairri, Kohei Hasegawa, Lratz, MAPconcierge, MATSUMURA Hidetoshi, Mage Whopper, Mariko Hisakawa, Masao Takaku, Naoko Togo, OKANO Takayoshi, Satoshi IIDA, T-matsuu, Tom Konda, Tsuji Kento, Yasunari Yamashita, Yoshiteru Kageyama, Yuki Shira, Yusuke1109, caesium, fujimoto, hatochan, help, higa4, nazotoko, nori_u, omotecho, osapon, penguinthedawn, ribbon, rm, techstrom, yopmap, yu nakayama.