JOSM

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Japanese (ja)
8031 → 8040 of 13782 results First • • • Last
8031.
A commemorative sign, often mounted on a wall.
 
item "Historic Places/Memorial" group "Historic Places" combo combo "Type" entry "plaque" short description
(no translation yet)
Located in build/trans_presets.java:7087
8032.
statue
Context:
memorial
 
item "Historic Places/Memorial" group "Historic Places" combo combo "Type" entry "statue" display value
像
Translated and reviewed by fujimoto
Located in build/trans_presets.java:7088
8033.
A statue representing a person.
 
item "Historic Places/Memorial" group "Historic Places" combo combo "Type" entry "statue" short description
(no translation yet)
Located in build/trans_presets.java:7088
8034.
stele
Context:
memorial
 
item "Historic Places/Memorial" group "Historic Places" combo combo "Type" entry "stele" display value
石碑
Translated and reviewed by fujimoto
Located in build/trans_presets.java:7089
8035.
An upright slab engraved or painted with decorations or inscriptions.
 
item "Historic Places/Memorial" group "Historic Places" combo combo "Type" entry "stele" short description
(no translation yet)
Located in build/trans_presets.java:7089
8036.
stone
Context:
memorial
 
item "Historic Places/Memorial" group "Historic Places" combo combo "Type" entry "stone" display value
石
Translated and reviewed by Kohei Hasegawa
Located in build/trans_presets.java:7090
8037.
A stone with an inscription, picture, or similar.
 
item "Historic Places/Memorial" group "Historic Places" combo combo "Type" entry "stone" short description
(no translation yet)
Located in build/trans_presets.java:7090
8038.
war_memorial
Context:
memorial
 
item "Historic Places/Memorial" group "Historic Places" combo combo "Type" entry "war_memorial" display value
戦争記念碑
Translated and reviewed by fujimoto
Located in build/trans_presets.java:7091
8039.
A building, monument, statue or other edifice celebrating a victory or commemorating those who died or were injured in a war.
 
item "Historic Places/Memorial" group "Historic Places" combo combo "Type" entry "war_memorial" short description
(no translation yet)
Located in build/trans_presets.java:7091
8040.
sculpture
Context:
memorial
 
item "Historic Places/Memorial" group "Historic Places" combo combo "Type" entry "sculpture" display value
(no translation yet)
Located in build/trans_presets.java:7092
8031 → 8040 of 13782 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akihiro Ome, Dirk Stöcker, Dongha Hwang, Hiroshi Miura, Hokkosha, ISHII Hironaga, Ikiya, Itsushi Minoura, JIN, KURASAWA Nozomu, Katz Kawai, Kazuhiko NAKAMURA, Kkairri, Kohei Hasegawa, Lratz, MAPconcierge, MATSUMURA Hidetoshi, Mage Whopper, Mariko Hisakawa, Masao Takaku, Naoko Togo, OKANO Takayoshi, Satoshi IIDA, T-matsuu, Tom Konda, Tsuji Kento, Yasunari Yamashita, Yoshiteru Kageyama, Yuki Shira, Yusuke1109, caesium, fujimoto, hatochan, help, higa4, nazotoko, nori_u, omotecho, osapon, penguinthedawn, ribbon, rm, techstrom, yopmap, yu nakayama.