JOSM

Browsing Japanese translation

Translating using as a guide.

12078.

English:

Tags (Levenshtein Distance):

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/AdvancedMatchFinderPanel.java:312

12079.

English:

List of tags to match

Current Japanese:

一致するタグ一覧

Translated and reviewed by Satoshi IIDA on 2021-05-12

Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/AdvancedMatchFinderPanel.java:313 ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/AdvancedMatchFinderPanel.java:314

12080.

English:

Identical Elements Filter

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/AdvancedMatchFinderPanel.java:315

12081.

English:

Avoid matching an element with itself

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/AdvancedMatchFinderPanel.java:316

12082.

English:

Filtering will speed up the matching process. Filter By Window weeds out matches between features whose envelopes do not overlap. Filter By Area is used to weed out very small and very large features.

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/AdvancedMatchFinderPanel.java:324

12083.

English:

Better matches may be found by creating temporary unions of features sharing a common edge.

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/AdvancedMatchFinderPanel.java:332

12084.

English:

Matching

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/AdvancedMatchFinderPanel.java:345 ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/SettingsDialog.java:106

12085.

English:

Filtering

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/AdvancedMatchFinderPanel.java:346

12086.

English:

Unioning

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/AdvancedMatchFinderPanel.java:347

12087.

English:

Programming

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/MatchingPanel.java:52

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akihiro Ome, Dirk Stöcker, Dongha Hwang, Hiroshi Miura, Hokkosha, ISHII Hironaga, Ikiya, Itsushi Minoura, JIN, KURASAWA Nozomu, Katz Kawai, Kazuhiko NAKAMURA, Kkairri, Kohei Hasegawa, Lratz, MAPconcierge, MATSUMURA Hidetoshi, Mage Whopper, Mariko Hisakawa, Masao Takaku, Naoko Togo, OKANO Takayoshi, Satoshi IIDA, T-matsuu, Tom Konda, Tsuji Kento, Yasunari Yamashita, Yoshiteru Kageyama, Yuki Shira, Yusuke1109, caesium, fujimoto, hatochan, help, higa4, nazotoko, nori_u, omotecho, osapon, penguinthedawn, ribbon, rm, techstrom, yopmap, yu nakayama.