Translations by Satoshi IIDA
Satoshi IIDA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 53. |
Add a node by entering latitude / longitude or easting / northing.
|
|
| 2011-11-24 |
経緯情報(北緯南緯、東経西経)を使用してノードを追加
|
|
| 177. |
Display history information about OSM ways, nodes, or relations in web browser.
|
|
| 2011-11-24 |
ウェイ、ノード、リレーションのOSM履歴情報をブラウザで表示
|
|
| 196. |
Join area confirmation
|
|
| 2011-11-24 |
結合対象エリアの確認
|
|
| 2786. |
Download referrers (parent relations and ways)
|
|
| 2011-11-24 |
関連情報(親リレーション、ウェイ)をダウンロード
|
|
| 4890. |
suburb
|
|
| 2018-09-18 |
区
|
|
| 7066. |
Suburb
|
|
| 2018-09-18 |
区
|
|
| 8397. |
Quarter
|
|
| 2018-09-18 |
大字/町名
|
|
| 2018-09-18 |
大字
|
|
| 8398. |
Neighbourhood
|
|
| 2018-09-18 |
小字/丁目
|
|
| 11838. |
Reference only
|
|
| 2021-05-09 |
参照側のみ存在
|
|
| 11839. |
Subject only
|
|
| 2021-05-09 |
合成対象側のみ存在
|
|
| 11840. |
Matches ({0})
|
|
| 2021-05-09 |
一致候補 ({0})
|
|
| 11841. |
Reference only ({0})
|
|
| 2021-05-09 |
参照側のみ存在 ({0})
|
|
| 11842. |
Subject only ({0})
|
|
| 2021-05-09 |
合成対象側のみ存在 ({0})
|
|
| 11844. |
Configure conflation options
|
|
| 2021-05-09 |
合成プラグインのオプション変更
|
|
| 11845. |
Remove selected matches
|
|
| 2021-05-09 |
選択した一致候補を削除
|
|
| 2021-05-09 |
選択した一致候補を削除する
|
|
| 11846. |
Remove ({0})
|
|
| 2021-05-09 |
削除 ({0})
|
|
| 11850. |
Conflation: {0}
|
|
| 2021-05-09 |
合成候補: {0}
|
|
| 11851. |
Conflate {0} objects
|
|
| 2021-05-09 |
{0} 個のオブジェクトを合成
|
|
| 11852. |
Conflate ({0})
|
|
| 2021-05-09 |
合成 ({0})
|
|
| 11856. |
Generating matches
|
|
| 2021-05-09 |
合成候補を生成
|
|
| 11858. |
Finding matches
|
|
| 2021-05-09 |
合成候補を検索
|
|
| 11859. |
Sorting scores
|
|
| 2021-05-09 |
一致スコアのソート
|
|
| 11860. |
Discarding inferior matches
|
|
| 2021-05-09 |
一致率の低い候補を破棄
|
|
| 11863. |
Added {0} object to subject layer
Added {0} objects to subject layer
|
|
| 2021-05-09 |
合成対象レイヤーに{0}件のオブジェクトを追加しました
|
|
| 11864. |
Moved {0} conflation match to unmatched list
Moved {0} conflation matches to unmatched list
|
|
| 2021-05-09 |
{0} 件の合成候補を候補一覧から除外しました
|
|
| 2021-05-09 |
{0} 個の合成候補を、候補一覧から除外しました
|
|
| 11865. |
Delete {0} conflation match
Delete {0} conflation matches
|
|
| 2021-05-09 |
{0} 件の合成候補を削除しました
|
|
| 2021-05-09 |
{0} 個の合成候補を削除しました
|
|
| 11867. |
Interrupted Sequence ({0}/{1}): {2}
|
|
| 2021-05-09 |
シーケンス中断 ({0}/{1}): {2}
|
|
| 11876. |
Maximum Distance
|
|
| 2021-05-09 |
最大距離
|
|
| 11885. |
List of tags to match
|
|
| 2021-05-12 |
一致するタグ一覧
|
|
| 11894. |
Replace Geometry
|
|
| 2021-05-09 |
座標を置換
|
|
| 11895. |
Merge Tags
|
|
| 2021-05-09 |
タグの統合
|
|
| 11896. |
List of tags to merge
|
|
| 2021-05-09 |
統合対象タグ
|
|
| 11897. |
except
|
|
| 2021-05-12 |
統合対象外のタグ
|
|
| 11898. |
List of tags to NOT merge (they will be ignored)
|
|
| 2021-05-09 |
統合対象から除外するタグ一覧 (処理の対象外になります)
|
|
| 11899. |
Overwrite tags without confirmation
|
|
| 2021-05-09 |
確認表示なしでタグを上書き
|
|
| 11903. |
<Please select data>
|
|
| 2021-05-11 |
<対象データを選択>
|
|
| 11904. |
Configure conflation settings
|
|
| 2021-05-09 |
合成プラグインの設定変更
|
|
| 11905. |
Generate matches
|
|
| 2021-05-11 |
合成候補を生成
|
|
| 11906. |
Merging
|
|
| 2021-05-11 |
マージ中
|
|
| 11916. |
Nothing is selected, please try again.
|
|
| 2021-05-11 |
選択されているオブジェクトがありません
|
|
| 11917. |
Empty selection
|
|
| 2021-05-11 |
選択されているオブジェクトがありません。
|
|
