JOSM

Browsing Indonesian translation

Translating using as a guide.

13692.

English:

Custom URL configuration

Current Indonesian:

Konfigurasi URL anda sendiri

Translated and reviewed by Adityo Dwijananto on 2012-11-07

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/customurl/UtilsPluginPreferences.java:84

13693.

English:

Lat Lon tool

Current Indonesian:

Alat lintang dan bujur

Translated and reviewed by Adityo Dwijananto on 2012-11-07

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/latlon/LatLonAction.java:33 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/latlon/LatLonAction.java:34 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/latlon/LatLonAction.java:86

13694.

English:

Create geometry by entering lat lon coordinates for it.

Current Indonesian:

Buat geometri dengan memasukkan kordinat lintang dan bujur

Translated and reviewed by Adityo Dwijananto on 2012-11-07

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/latlon/LatLonAction.java:33

13695.

English:

Enter the coordinates for the new nodes, one for each line. If you enter two lines with the same coordinates there will be generated duplicate nodes. You can separate longitude and latitude with space, comma or semicolon. Use positive numbers or N, E characters to indicate North or East cardinal direction. For South and West cardinal directions you can use either negative numbers or S, W characters. Coordinate value can be in one of three formats:<ul><li>degrees<tt>°</tt></li><li>degrees<tt>°</tt> minutes<tt>'</tt></li><li>degrees<tt>°</tt> minutes<tt>'</tt> seconds<tt>&quot</tt></li></ul>Symbols <tt>°</tt>, <tt>'</tt>, <tt>′</tt>, <tt>"</tt>, <tt>″</tt> are optional. Some examples:<ul><li>49.29918° 19.24788°</li><li>N 49.29918 E 19.24788</li><li>W 49°29.918' S 19°24.788'</li><li>N 49°29'04" E 19°24'43"</li><li>49.29918 N, 19.24788 E</li><li>49°29'21" N 19°24'38" E</li><li>49 29 51, 19 24 18</li><li>49 29, 19 24</li><li>E 49 29, N 19 24</li><li>49° 29; 19° 24</li><li>N 49° 29, W 19° 24</li><li>49° 29.5 S, 19° 24.6 E</li><li>N 49 29.918 E 19 15.88</li><li>49 29.4 19 24.5</li><li>-49 29.4 N -19 24.5 W</li></ul><li>48 deg 42' 52.13" N, 21 deg 11' 47.60" E</li></ul>

Current Indonesian:

Masukkan kordinat untuk node/titik baru, untuk setiap garis. Jika anda memasukkan dua garis dengan koordinat sama, akan menyebabkan node/titik terduplikasi. Anda dapat memisahkan lintang dan bujur dengan spasi, koma atau titik koma. Gunakan angka positif atau U, T untuk mengindikasikan arah kardinal Utara dan Timur. Untuk arah kardinal Selatan dan Barat anda dapat menggunakan angka negatif atau huruf S, B. Nilai koordinat dapat disalah satu dari ketiga format:<ul><li>derajat<tt>°</tt></li><li>derajat<tt>°</tt> menit<tt>'</tt></li><li>derajat<tt>°</tt> menit<tt>'</tt> detik<tt>&quot</tt></li></ul>Simbol <tt>°</tt>, <tt>'</tt>, <tt>′</tt>, <tt>"</tt>, <tt>″</tt> adalah pilihan. Sebagai contoh:<ul><li>49.29918° 19.24788°</li><li>U 49.29918 T 19.24788</li><li>B 49°29.918' S 19°24.788'</li><li>U 49°29'04" T 19°24'43"</li><li>49.29918 U, 19.24788 T</li><li>49°29'21" U 19°24'38" T</li><li>49 29 51, 19 24 18</li><li>49 29, 19 24</li><li>T 49 29, U 19 24</li><li>49° 29; 19° 24</li><li>U 49° 29, B 19° 24</li><li>49° 29.5 S, 19° 24.6 T</li><li>N 49 29.918 T 19 15.88</li><li>49 29.4 19 24.5</li><li>-49 29.4 U -19 24.5 B</li></ul><li>48 deg 42' 52.13" U, 21 deg 11' 47.60" T</li></ul>

Translated and reviewed by Adityo Dwijananto on 2012-11-07

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/latlon/LatLonDialog.java:114

13696.

English:

Please enter a GPS coordinates

Current Indonesian:

Silahkan masukkan koordinat GPS

Translated by Vasanthi on 2011-07-21

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/latlon/LatLonDialog.java:258 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/latlon/LatLonDialog.java:262

13697.

English:

Tag multiple objects [alpha]

Current Indonesian:

Tag beberapa objek [alpha]

Translated and reviewed by Adityo Dwijananto on 2017-11-30

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/multitagger/MultiTagAction.java:26

13698.

English:

Edit tags of object list in table

Current Indonesian:

Perbaiki *tags* dari daftar objek pada tabel

Translated and reviewed by Fatisya Ilani Yusuf on 2017-11-22

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/multitagger/MultiTagAction.java:26

13699.

English:

Tag multiple objects

Current Indonesian:

Tag beberapa objek

Translated by Adhitya Dido Widyanto on 2017-11-29

Reviewed by Adityo Dwijananto on 2017-11-30

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/multitagger/MultiTagAction.java:27

13700.

English:

Sync with JOSM selection

Current Indonesian:

Sinkronkan dengan seleksi JOSM

Translated by Adhitya Dido Widyanto on 2017-11-29

Reviewed by Adityo Dwijananto on 2017-11-30

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/multitagger/MultiTagDialog.java:95

13701.

English:

Zoom to objects

Current Indonesian:

Perbesar ke objek

Translated and reviewed by Fatisya Ilani Yusuf on 2017-11-22

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/multitagger/MultiTagDialog.java:209

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adhitya Dido Widyanto, Adityo Dwijananto, Arief Setiadi Wibowo, Daniel Oefele, Dewi Sulistioningrum, Dirk Stöcker, Emir Hartato, Ezagren, Fatisya Ilani Yusuf, Harry Mahardhika, Rahman Yusri Aftian, Sheila Amalia Burhanudin, Tri Selasa Pagianti, Trisno Pamuji, Vasanthi, Vasanthi Hargyono, Wulansari Khairunisa, elida, raniedwianugrah, rtnF.