|
|
472.
|
|
|
* One tagged node, or
|
|
|
|
|
* egy címkézett pontot, vagy
|
|
Translated and reviewed by
Balló György
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:139
|
|
|
473.
|
|
|
* One node that is used by more than one way, or
|
|
|
|
|
* egy több vonal által tartalmazott pontot, vagy
|
|
Translated and reviewed by
brncsk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:140
|
|
|
474.
|
|
|
* One node that is used by more than one way and one of those ways, or
|
|
|
|
|
* egy több vonal által tartalmazott pontot és egyet a vonalak közül, vagy
|
|
Translated and reviewed by
brncsk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:141
|
|
|
475.
|
|
|
* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or
|
|
|
|
|
* egy vagy több, több vonal által tartalmazott pontot tartalmazó vonalat, vagy
|
|
Translated and reviewed by
Balló György
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:142
|
|
|
476.
|
|
|
* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way.
|
|
|
|
|
* egy vonalat és egy vagy több, más vonal által is tartalmazott pontját.
|
|
Translated and reviewed by
brncsk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:143
|
|
|
477.
|
|
|
Note: If a way is selected, this way will get fresh copies of the unglued 
nodes and the new nodes will be selected. Otherwise, all ways will get their
own copy and all nodes will be selected. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Megjegyzés: Ha van kijelölt vonal, akkor ez kapja a szétválasztott pontok
új másolatát, melyek a szétválasztás után kijelölődnek. Egyébként minden vonal
új másolatokat kap a szóban forgó pontokról, és az összes új pont kijelölődik. |
|
Translated and reviewed by
Balló György
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:145
|
|
|
478.
|
|
|
Unglued Node
|
|
|
|
|
Szétválasztott pont
|
|
Translated and reviewed by
brncsk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:204
|
|
|
479.
|
|
|
Dupe into {0} node
|
|
|
|
Dupe into {0} nodes
|
|
|
for correct i18n of plural forms - see #9110
|
|
|
|
|
Duplikálás {0} pontra
|
|
Translated and reviewed by
Báthory Péter
|
|
|
|
Duplikálás {0} pontra
|
|
Translated and reviewed by
Báthory Péter
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:410
|
|
|
480.
|
|
|
Dupe {0} node into {1} nodes
|
|
|
|
Dupe {0} nodes into {1} nodes
|
|
|
|
|
{0} pont kettőzése {1} pontba
|
|
Translated and reviewed by
Báthory Péter
|
|
|
|
{0} pont kettőzése {1} pontokba
|
|
Translated and reviewed by
Báthory Péter
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:470
|
|
|
481.
|
|
|
Unglue confirmation
|
|
|
|
|
Szétválasztás megerősítése
|
|
Translated and reviewed by
Báthory Péter
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:501
|
