|
|
432.
|
|
|
Simplify way
|
|
|
|
|
Vonal egyszerűsítése
|
|
Translated and reviewed by
Báthory Péter
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:205
|
|
|
433.
|
|
|
Simplify
|
|
|
|
|
Egyszerűsítés
|
|
Translated and reviewed by
Báthory Péter
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:205
|
|
|
434.
|
|
|
Proceed without simplifying
|
|
|
|
|
Folytatás egyszerűsítés nélkül
|
|
Translated and reviewed by
Báthory Péter
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:206
|
|
|
435.
|
|
|
You are about to simplify {0} way with a total length of {1}.
|
|
|
|
You are about to simplify {0} ways with a total length of {1}.
|
|
|
|
|
{0} vonal egyszerűsítésére készülsz, ami teljes hossza {1}.
|
|
Translated and reviewed by
Báthory Péter
|
|
|
|
{0} vonal egyszerűsítésére készülsz, amik teljes hossza {1}.
|
|
Translated and reviewed by
Báthory Péter
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:251
|
|
|
436.
|
|
|
Simplify {0} way
|
|
|
|
Simplify {0} ways
|
|
|
|
|
{0} vonal egyszerűsítése
|
|
Translated and reviewed by
Ferenc Veres
|
|
|
|
{0} vonal egyszerűsítése
|
|
Translated and reviewed by
Ferenc Veres
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:359
../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:150
|
|
|
437.
|
|
|
Simplify Way (remove {0} node)
|
|
|
|
Simplify Way (remove {0} nodes)
|
|
|
|
|
Vonal egyszerűsítése ({0} pont törlése)
|
|
Translated and reviewed by
Ferenc Veres
|
|
|
|
Vonal egyszerűsítése ({0} pont törlése)
|
|
Translated and reviewed by
Ferenc Veres
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:445
|
|
|
438.
|
|
|
(about {0} node to remove)
|
|
|
|
(about {0} nodes to remove)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:567
|
|
|
439.
|
|
|
Split Way
|
|
|
|
|
Vonal kettévágása
|
|
Translated and reviewed by
Balló György
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:67
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:68
|
|
|
440.
|
|
|
Split a way at the selected node.
|
|
|
|
|
Vonal kettévágása a kijelölt pontnál.
|
|
Translated and reviewed by
Balló György
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:67
|
|
|
441.
|
|
|
Cannot split since another split operation is already in progress
|
|
|
|
|
Nem lehet elvágni, mivel egy másik vágási művelet is folyamatban van
|
|
Translated and reviewed by
Báthory Péter
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:91
|
