JOSM

Browsing Hungarian translation

Translating using as a guide.

238.

English:

You can also paste an URL from www.openstreetmap.org

Current Hungarian:

A www.openstreetmap.org oldalról is bemásolható egy URL

Translated and reviewed by Ferenc Veres on 2011-03-21

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:132

239.

English:

Enter a place name to search for

Current Hungarian:

Adj meg egy keresendő helynevet

Translated and reviewed by Báthory Péter on 2012-03-06

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:152 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:119

240.

English:

Latitude

Current Hungarian:

Szélesség

Translated and reviewed by brncsk on 2009-09-16

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:156 ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:61 ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:116

241.

English:

Longitude

Current Hungarian:

Hosszúság

Translated and reviewed by brncsk on 2009-09-16

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:159 ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:63 ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:117

242.

English:

Zoom (in metres)

Current Hungarian:

Nagyítás (méterben)

Translated and reviewed by Zoltán Krasznecz on 2010-05-16

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:162

243.

English:

URL

Current Hungarian:

URL

Translated and reviewed by Szilveszter Kovács on 2010-06-21

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:166 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:222 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/ImageryLayer.java:127 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/gpx/ChooseTrackVisibilityAction.java:137

244.

English:

Jump there

Current Hungarian:

Ugrás oda

Translated and reviewed by Zoltán Krasznecz on 2010-05-16

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:169

245.

English:

Jumping to: {0}

Current Hungarian:

Ugrás ide: {0}

Translated and reviewed by Balázs Úr on 2020-07-27

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:181

246.

English:

Could not parse Latitude, Longitude or Zoom. Please check.

Current Hungarian:

Nem lehet feldolgozni a szélesség, hosszúság vagy a nagyítási értéket. Kérjük, ellenőrizze.

Translated and reviewed by Szilveszter Kovács on 2010-06-21

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:199

247.

English:

Unable to parse Lon/Lat

Current Hungarian:

Nem lehet feldolgozni a szélességi/hosszúsági értéket

Translated by Gábor Babos on 2017-07-09

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:200

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AndreasTUHU, Balló György, Balázs Meskó, Balázs Úr, Bertalan Zsolt, Bálint Nagy, Báthory Péter, Don-vip, EF, Ferenc Veres, Gábor Babos, HVGY, Heisenb0rg, Jankó J. A., KAMI, Kolesár András, Marta Homann, Mákszem Béla, Orbán Péter, Peter Butschli, Strapontin, Szem, Szilveszter Kovács, Tamas Gervai, Tibor Török, Zachár Benjámin, Zoltan Faludi, Zoltán Krasznecz, bkanik, brncsk, flaktack, hfdskjfdskjfdsuiqöewrö, palos, Ákos Fehér.