JOSM

Browsing Hungarian translation

Translating using as a guide.

11754.

English:

Choose from...

Current Hungarian:

Válasszon a következőkből:

Translated and reviewed by Marta Homann on 2015-05-09

Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/CadastreInterface.java:421

11755.

English:

Select commune

this below is a temporary workaround to fix the "always on top" issue

Current Hungarian:

Commune kijelölése

Translated by Gábor Babos on 2017-07-09

Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/CadastreInterface.java:429

11756.

English:

Downloading {0}

Current Hungarian:

(no translation yet)

Translated and reviewed by Balló György on 2009-11-12

Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/DownloadSVGBuilding.java:52 ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/DownloadSVGTask.java:58 ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/DownloadWMSPlanImage.java:29 ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/DownloadWMSVectorImage.java:24

11757.

English:

Contacting WMS Server...

Current Hungarian:

(no translation yet)

Translated and reviewed by Balló György on 2009-11-12

Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/DownloadSVGBuilding.java:60 ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/DownloadSVGTask.java:66 ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/DownloadWMSVectorImage.java:32

11758.

English:

Create buildings

Current Hungarian:

Épületek létrehozása

Translated and reviewed by Marta Homann on 2015-05-09

Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/DownloadSVGBuilding.java:171

11759.

English:

To avoid cadastre WMS overload,

building import size is limited to 1 km2 max.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Translated and reviewed by Balló György on 2009-11-12

Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/DownloadSVGBuilding.java:272

11760.

English:

Please, enable auto-sourcing and check cadastre millesime.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Translated and reviewed by Balló György on 2009-11-12

Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/DownloadSVGBuilding.java:277 ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/DownloadSVGTask.java:220

11761.

English:

Extract SVG ViewBox...

Current Hungarian:

(no translation yet)

Translated and reviewed by Balló György on 2009-11-12

Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/DownloadSVGTask.java:73

11762.

English:

Extract best fitting boundary...

Current Hungarian:

Legjobban illeszkedő határ kinyerése…

Translated by Báthory Péter on 2018-12-21

Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/DownloadSVGTask.java:77

11763.

English:

Create boundary

Current Hungarian:

Határ létrhozása

Translated by Báthory Péter on 2018-12-21

Located in ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/DownloadSVGTask.java:139

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AndreasTUHU, Balló György, Balázs Meskó, Balázs Úr, Bertalan Zsolt, Bálint Nagy, Báthory Péter, Don-vip, EF, Ferenc Veres, Gábor Babos, HVGY, Heisenb0rg, Jankó J. A., KAMI, Kolesár András, Marta Homann, Mákszem Béla, Orbán Péter, Peter Butschli, Strapontin, Szem, Szilveszter Kovács, Tamas Gervai, Tibor Török, Zachár Benjámin, Zoltan Faludi, Zoltán Krasznecz, bkanik, brncsk, flaktack, hfdskjfdskjfdsuiqöewrö, palos, Ákos Fehér.