JOSM

Browsing Hungarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Hungarian (hu)
427 → 436 of 13782 results First • • • Last
427.
Please select at least one way to simplify.
Az egyszerűsítéshez legalább egy vonalat ki kell jelölni.
Translated by Gábor Babos
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:83 ../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:65
428.
Yes
Igen
Translated and reviewed by Szilveszter Kovács
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:94 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:602 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/actions/RefreshAction.java:115 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/map/TaggingPresetPreference.java:67 ../plugins/MapRoulette/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/maproulette/gui/task/current/TaskStatusAction.java:247 ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:208 ../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:69
429.
Simplify all selected ways
Minden kijelölt vonal egyszerűsítése
Translated by Gábor Babos
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:96 ../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:69
430.
Cancel operation
Művelet megszakítása
Translated and reviewed by Zoltán Krasznecz
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:101 ../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:54 ../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:70
431.
The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?
A kijelölésben {0} vonal szerepel. Biztos, hogy mindet egyszerűsíted?
Translated by Gábor Babos
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:106 ../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:71
432.
Simplify ways?
Vonalak egyszerűsítése?
Translated and reviewed by Ferenc Veres
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:107 ../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:72
433.
This reduces unnecessary nodes along the way and is especially recommended if GPS tracks were recorded by time (e.g. one point per second) or when the accuracy was low (reduces "zigzag" tracks).
Csökkenti a vonal pontjainak számát, ami különösen javasolt időalapúan rögzített GPS nyomvonalak esetében (pl. másodpercenként 1 pont) vagy ha a pontosság alacsony volt (eltávolítja a cikcakkokat).
Translated and reviewed by Báthory Péter
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:163
434.
Maximum error (meters):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Maximális hiba (méterben):
Translated and reviewed by Báthory Péter
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:170
435.
Do not ask again
Ne kérdezzen rá többször
Translated and reviewed by Báthory Péter
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:201
436.
Simplify way
Vonal egyszerűsítése
Translated and reviewed by Báthory Péter
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:205
427 → 436 of 13782 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AndreasTUHU, Balló György, Balázs Meskó, Balázs Úr, Bertalan Zsolt, Bálint Nagy, Báthory Péter, Don-vip, EF, Ferenc Veres, Gábor Babos, HVGY, Heisenb0rg, Jankó J. A., KAMI, Kolesár András, Marta Homann, Mákszem Béla, Orbán Péter, Peter Butschli, Strapontin, Szem, Szilveszter Kovács, Tamas Gervai, Tibor Török, Zachár Benjámin, Zoltan Faludi, Zoltán Krasznecz, bkanik, brncsk, flaktack, hfdskjfdskjfdsuiqöewrö, palos, Ákos Fehér.