JOSM

Browsing Hungarian translation

Translating using as a guide.

417.

English:

Show Status Report

Current Hungarian:

Állapotjelentés megtekintése

Translated and reviewed by Balló György on 2009-11-12

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:75 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:79

418.

English:

Status Report

Current Hungarian:

Állapotjelentés

Translated and reviewed by Balló György on 2009-11-12

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:354

419.

English:

Copy to clipboard and close

Current Hungarian:

Másolás a vágólapra és bezárás

Translated and reviewed by Balló György on 2009-11-12

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:355

420.

English:

Current Hungarian:

Bezárás

Translated and reviewed by brncsk on 2009-07-02

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:355 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java:68 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:525 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/NotesDialog.java:423 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:380 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:467 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:149 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/AdjustTimezoneAndOffsetDialog.java:43 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/gpx/ChooseTrackVisibilityAction.java:272 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/projection/CustomProjectionChoice.java:154 ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:245 ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:61 ../plugins/kartverketimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/kartverket/CheckDirectionDialog.java:102

421.

English:

Simplify Way

Current Hungarian:

Vonal egyszerűsítése

Translated and reviewed by Báthory Péter on 2019-04-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:71 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:72

422.

English:

Delete unnecessary nodes from a way.

Current Hungarian:

A szükségtelen pontok törlése egy vonalból.

Translated and reviewed by Báthory Péter on 2019-04-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:71

423.

English:

Please select at least one way to simplify.

Current Hungarian:

Az egyszerűsítéshez legalább egy vonalat ki kell jelölni.

Translated by Gábor Babos on 2017-05-25

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:83 ../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:65

424.

English:

Yes

Current Hungarian:

Igen

Translated and reviewed by Szilveszter Kovács on 2010-06-21

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:94 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:601 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/actions/RefreshAction.java:115 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/map/TaggingPresetPreference.java:67 ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:208 ../plugins/maproulette/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/maproulette/gui/task/current/TaskStatusAction.java:247 ../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:69

425.

English:

Simplify all selected ways

Current Hungarian:

Minden kijelölt vonal egyszerűsítése

Translated by Gábor Babos on 2017-07-09

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:96 ../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:69

426.

English:

Cancel operation

Current Hungarian:

Művelet megszakítása

Translated and reviewed by Zoltán Krasznecz on 2010-03-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:101 ../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:54 ../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:70

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AndreasTUHU, Balló György, Balázs Meskó, Balázs Úr, Bertalan Zsolt, Bálint Nagy, Báthory Péter, Don-vip, EF, Ferenc Veres, Gábor Babos, HVGY, Heisenb0rg, Jankó J. A., KAMI, Kolesár András, Marta Homann, Mákszem Béla, Orbán Péter, Peter Butschli, Strapontin, Szem, Szilveszter Kovács, Tamas Gervai, Tibor Török, Zachár Benjámin, Zoltan Faludi, Zoltán Krasznecz, bkanik, brncsk, flaktack, hfdskjfdskjfdsuiqöewrö, palos, Ákos Fehér.