JOSM

Browsing Hungarian translation

Translating using as a guide.

11722.

English:

Austria Address Helper

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:167 ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:242 ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:259 ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:268 ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:383 ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperPreferenceSetting.java:38

11723.

English:

No address type selected. Aborting.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:168

11724.

English:

Unable to check whether this address already exists in OpenStreetMap: Continue anyway?

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:191

11725.

English:

Address Duplicate Check Failed

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:192

11726.

English:

The following objects in OpenStreetMap already have this address:

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:213

11727.

English:

Are you sure that you want to add it?

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:215

11728.

English:

Duplicate Address

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:217

11729.

English:

Distance between building center and address coordinates:

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:246

11730.

English:

An unexpected exception occurred:

Current Hungarian:

Ismeretlen kivétel történt:

Translated by Gábor Babos on 2023-11-21

Located in ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:269

11731.

English:

An unexpected exception occurred while checking for address duplicates:

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:384

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AndreasTUHU, Balló György, Balázs Meskó, Balázs Úr, Bertalan Zsolt, Bálint Nagy, Báthory Péter, Don-vip, EF, Ferenc Veres, Gábor Babos, HVGY, Heisenb0rg, Jankó J. A., KAMI, Kolesár András, Marta Homann, Mákszem Béla, Orbán Péter, Peter Butschli, Strapontin, Szem, Szilveszter Kovács, Tamas Gervai, Tibor Török, Zachár Benjámin, Zoltan Faludi, Zoltán Krasznecz, bkanik, brncsk, flaktack, hfdskjfdskjfdsuiqöewrö, palos, Ákos Fehér.