|
|
8478.
|
|
|
Effective density
|
|
|
item "Nature/Shrubbery" group "Nature" combo combo "Effective density" combo "Effective density"
|
|
|
|
|
Tényleges sűrűség
|
|
Translated by
Gábor Babos
|
|
|
|
Located in
build/trans_presets.java:8834
|
|
|
8479.
|
|
|
sparse
|
|
|
item "Nature/Shrubbery" group "Nature" combo combo "Effective density" entry "sparse" display value
|
|
|
|
|
ritka
|
|
Translated by
Gábor Babos
|
|
|
|
Located in
build/trans_presets.java:8835
|
|
|
8480.
|
|
|
Sparsely planted shrubbery. Generally speaking able-bodied persons could walk through them (although this is usually not desirable).
|
|
|
item "Nature/Shrubbery" group "Nature" combo combo "Effective density" entry "sparse" short description
|
|
|
|
|
Gyéren ültetett bokrok. Az átlagember át tud sétálni közöttük (bár ez általában nem kívánatos).
|
|
Translated by
Gábor Babos
|
|
|
|
Located in
build/trans_presets.java:8835
|
|
|
8481.
|
|
|
Shrubbery with a medium density. Able-bodied persons might be able to barge through it, but it takes some effort and might result in scratches or soiled clothing.
|
|
|
item "Nature/Shrubbery" group "Nature" combo combo "Effective density" entry "medium" short description
|
|
|
|
|
Közepes sűrűségű bokros terület. A jó erőben lévő személy talán át tud gázolni rajta, de ez némi erőfeszítést igényel, és karcolásokhoz vagy szennyezett ruházathoz vezethet.
|
|
Translated by
Gábor Babos
|
|
|
|
Located in
build/trans_presets.java:8836
|
|
|
8482.
|
|
|
dense
|
|
|
item "Nature/Shrubbery" group "Nature" combo combo "Effective density" entry "dense" display value
|
|
|
|
|
sűrű
|
|
Translated by
Gábor Babos
|
|
|
|
Located in
build/trans_presets.java:8837
|
|
|
8483.
|
|
|
Densely planted shrubbery. Effectively impassible without damaging the shrubbery (which at this point often acts as a hedge) and getting your clothes torn.
|
|
|
item "Nature/Shrubbery" group "Nature" combo combo "Effective density" entry "dense" short description
|
|
|
|
|
Sűrűn ültetett bokrok. Gyakorlatilag járhatatlan anélkül, hogy a bokrokat (amelyek gyakran sövényként funkcionálnak) megrongálnánk, és a ruhánkat elszakítanánk.
|
|
Translated by
Gábor Babos
|
|
|
|
Located in
build/trans_presets.java:8837
|
|
|
8484.
|
|
|
(Average) height
|
|
|
item "Nature/Shrubbery" group "Nature" combo combo text "(Average) height"
|
|
|
|
|
(Átlagos) magasság
|
|
Translated by
Gábor Babos
|
|
|
|
Located in
build/trans_presets.java:8839
|
|
|
8485.
|
|
|
Shape (useful for hedges etc.)
|
|
|
item "Nature/Shrubbery" group "Nature" combo combo text "Shape (useful for hedges etc.)"
|
|
|
|
|
Alak (pl. sövénynél)
|
|
Translated by
Gábor Babos
|
|
|
|
Located in
build/trans_presets.java:8840
|
|
|
8486.
|
|
|
Wood
|
| Context: |
|
natural
|
|
|
item "Nature/Wood" group "Nature" combo combo
|
|
|
|
|
Természetes erdő
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
build/trans_presets.java:8849
|
|
|
8487.
|
|
|
Woodland where timber production does not dominate use.
|
|
|
item "Nature/Wood" group "Nature" combo combo label "Woodland where timber production does not dominate use."
|
|
|
|
|
Olyan erdő, amelynek nem a fakitermelés a fő felhasználási formája.
|
|
Translated by
Gábor Babos
|
|
|
|
Located in
build/trans_presets.java:8852
|
