|
|
8472.
|
|
|
Diameter crown (meters)
|
|
|
item "Nature/Tree" group "Nature" combo combo text "Diameter crown (meters)"
|
|
|
|
|
Korona átmérő (méter)
|
|
Translated and reviewed by
Báthory Péter
|
|
|
|
Located in
build/trans_presets.java:8808
|
|
|
8473.
|
|
|
Circumference (meters)
|
|
|
item "Nature/Tree" group "Nature" combo combo text "Circumference (meters)"
|
|
|
|
|
Kerület (méter)
|
|
Translated by
Báthory Péter
|
|
|
|
Located in
build/trans_presets.java:8809
|
|
|
8474.
|
|
|
Tree Row
|
|
|
item "Nature/Tree Row" group "Nature" combo combo
|
|
|
|
|
Fasor
|
|
Translated by
HVGY
|
|
|
|
Located in
build/trans_presets.java:8815
|
|
|
8475.
|
|
|
A line of trees.
|
|
|
item "Nature/Tree Row" group "Nature" combo combo label "A line of trees."
|
|
|
|
|
Fák egyvonalban.
|
|
Translated by
HVGY
|
|
|
|
Located in
build/trans_presets.java:8818
|
|
|
8476.
|
|
|
Shrubbery
|
|
|
item "Nature/Shrubbery" group "Nature" combo combo
|
|
|
|
|
Bokros terület
|
|
Translated by
Gábor Babos
|
|
|
|
Located in
build/trans_presets.java:8827
|
|
|
8477.
|
|
|
An area of shrubbery that is actively maintained or pruned by humans.
|
|
|
item "Nature/Shrubbery" group "Nature" combo combo label "An area of shrubbery that is actively maintained or pruned by humans."
|
|
|
|
|
Aktívan karbantartott vagy metszett bokros terület.
|
|
Translated by
Gábor Babos
|
|
|
|
Located in
build/trans_presets.java:8830
|
|
|
8478.
|
|
|
Effective density
|
|
|
item "Nature/Shrubbery" group "Nature" combo combo "Effective density" combo "Effective density"
|
|
|
|
|
Tényleges sűrűség
|
|
Translated by
Gábor Babos
|
|
|
|
Located in
build/trans_presets.java:8834
|
|
|
8479.
|
|
|
sparse
|
|
|
item "Nature/Shrubbery" group "Nature" combo combo "Effective density" entry "sparse" display value
|
|
|
|
|
ritka
|
|
Translated by
Gábor Babos
|
|
|
|
Located in
build/trans_presets.java:8835
|
|
|
8480.
|
|
|
Sparsely planted shrubbery. Generally speaking able-bodied persons could walk through them (although this is usually not desirable).
|
|
|
item "Nature/Shrubbery" group "Nature" combo combo "Effective density" entry "sparse" short description
|
|
|
|
|
Gyéren ültetett bokrok. Az átlagember át tud sétálni közöttük (bár ez általában nem kívánatos).
|
|
Translated by
Gábor Babos
|
|
|
|
Located in
build/trans_presets.java:8835
|
|
|
8481.
|
|
|
Shrubbery with a medium density. Able-bodied persons might be able to barge through it, but it takes some effort and might result in scratches or soiled clothing.
|
|
|
item "Nature/Shrubbery" group "Nature" combo combo "Effective density" entry "medium" short description
|
|
|
|
|
Közepes sűrűségű bokros terület. A jó erőben lévő személy talán át tud gázolni rajta, de ez némi erőfeszítést igényel, és karcolásokhoz vagy szennyezett ruházathoz vezethet.
|
|
Translated by
Gábor Babos
|
|
|
|
Located in
build/trans_presets.java:8836
|
