JOSM

Browsing Hungarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Hungarian (hu)
787 → 796 of 13784 results First • • • Last
787.
Relation ...
Kapcsolat…
Translated by Gábor Babos
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:49
788.
... refers to relation
…kapcsolatra hivatkozik
Translated by Gábor Babos
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:50
789.
Cycling dependencies
Körkörös hivatkozás
Translated and reviewed by Báthory Péter
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:83
790.
Uploading modified notes
Módosított jegyzetek feltöltése
Translated by HVGY
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/UploadNotesTask.java:42
791.
Uploading notes {0}/{1}
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/UploadNotesTask.java:74
792.
Note {0} failed: {1}
A jegyzet {0} hibás: {1}
Translated by HVGY
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/UploadNotesTask.java:136
793.
Notes failed to upload
Jegyzetek feltöltése meghiúsult
Translated by HVGY
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/UploadNotesTask.java:140
794.
The JOSM data validator partially checked the objects to be uploaded and found some problems. Try fixing them, but do not harm valid data. When in doubt ignore the findings.<br> You can see the findings in the Validator Results panel too. Further checks on all data can be started from that panel.
A JOSM adatellenőrzője részlegesen ellenőrizte a feltöltendő objektumokat, és talált néhány problémát. Próbálja meg kijavítani azokat, de ne tegyen kárt az érvényes adatokban. Kétség esetén hagyja figyelmen kívül a találatokat.<br> A találatokat az Ellenőrző eredményei panelen is láthatja. Az összes adat további ellenőrzése arról a panelről indítható.
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:78
795.
Errors
 
CHECKSTYLE.OFF: SingleSpaceSeparator
* Error messages
Hibák
Translated and reviewed by Báthory Péter
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:84 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/Severity.java:16 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:538
796.
Usually this should be fixed.
Ezt általában javítani kell.
Translated and reviewed by Báthory Péter
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:86
787 → 796 of 13784 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AndreasTUHU, Balló György, Balázs Meskó, Balázs Úr, Bertalan Zsolt, Bálint Nagy, Báthory Péter, Don-vip, EF, Ferenc Veres, Gábor Babos, HVGY, Heisenb0rg, Jankó J. A., KAMI, Kolesár András, Marta Homann, Mákszem Béla, Orbán Péter, Peter Butschli, Strapontin, Szem, Szilveszter Kovács, Tamas Gervai, Tibor Török, Zachár Benjámin, Zoltan Faludi, Zoltán Krasznecz, bkanik, brncsk, flaktack, hfdskjfdskjfdsuiqöewrö, palos, Ákos Fehér.