|
|
95.
|
|
|
Change directions?
|
|
|
|
|
לשנות כיוונים?
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:73
|
|
|
96.
|
|
|
Reverse and Combine
|
|
|
|
|
הפוך כיוון ואחד
|
|
Translated and reviewed by
Moshe Sayag
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:74
|
|
|
97.
|
|
|
The ways can not be combined in their current directions. Do you want to reverse some of them?
|
|
|
|
|
לא ניתן לשלב את הדרכים בכיווניהם הנוכחיים. האם ברצונך להפוך כמה מהם?
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:76
|
|
|
98.
|
|
|
Could not combine ways<br>(They could not be merged into a single string of nodes)
|
|
|
|
|
לא ניתן למזג דרכים לדרך יחידה
|
|
Translated and reviewed by
SwiftFast
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:84
|
|
|
99.
|
|
|
Reverse Ways
|
|
|
commands need to be executed for CombinePrimitiveResolverDialog
|
|
|
|
|
הפוך דרכים
|
|
Translated and reviewed by
Moshe Sayag
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:179
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:96
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:97
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:129
|
|
|
100.
|
|
|
Combine {0} way
|
|
|
|
Combine {0} ways
|
|
|
for correct i18n of plural forms - see #9110
|
|
|
|
|
מזג דרך {0}
|
|
Translated and reviewed by
SwiftFast
|
|
|
|
מזג {0} דרכים
|
|
Translated and reviewed by
SwiftFast
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:209
|
|
|
101.
|
|
|
Please select at least two ways to combine.
|
|
|
|
|
נא בחר לפחות שתי דרכים לשילוב.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:275
|
|
|
102.
|
|
|
Combine ways refused<br>(A shared node may have additional referrers)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:288
|
|
|
103.
|
|
|
Copy
|
|
|
-- popup menu
|
|
|
|
|
העתק
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:34
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:36
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:40
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:112
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/TextContextualPopupMenu.java:131
../plugins/geochat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/geochat/GeoChatPopupAdapter.java:134
../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/JosmSelectionPanel.java:121
../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:375
../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:239
|
|
|
104.
|
|
|
Copy selected objects to paste buffer.
|
|
|
|
|
העתק את הפריטים הנבחרים אל חוצץ ההדבקה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:35
|
