JOSM

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. French (fr)
779 → 788 of 13702 results First • • • Last
779.
Uploading notes {0}/{1}
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/UploadNotesTask.java:74
780.
Note {0} failed: {1}
La note {0} a échouée : {1}
Translated by Xapitoun
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/UploadNotesTask.java:136
781.
Notes failed to upload
Les notes n’ont pu être envoyées
Translated by Xapitoun
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/UploadNotesTask.java:140
782.
The JOSM data validator partially checked the objects to be uploaded and found some problems. Try fixing them, but do not harm valid data. When in doubt ignore the findings.<br> You can see the findings in the Validator Results panel too. Further checks on all data can be started from that panel.
Le validateur a partiellement vérifié les objets à téléverser et a trouvé quelques problèmes. Essayez de les corriger, mais ne portez pas atteinte aux données valides. En cas de doute, ignorez les résultats.<br>Vous pouvez également voir les résultats dans le panneau Résultats du validateur. D''autres vérifications sur toutes les données peuvent être lancées à partir de ce panneau.
Translated and reviewed by Michel Kleidt
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:78
783.
Errors
 
CHECKSTYLE.OFF: SingleSpaceSeparator
* Error messages
Erreurs
Translated and reviewed by Yann SLADEK
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:84 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/Severity.java:16 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:537
784.
Usually this should be fixed.
Données à corriger.
Translated and reviewed by Casiope
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:86
785.
Warnings
 
* Warning messages
Avertissements
Translated by Frédéric Bonifas
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:87 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/Severity.java:18 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:539
786.
Fix these when possible.
Données à vérifier.
Translated and reviewed by Casiope
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:89
787.
Other
 
* Other messages
item "Motorcycle/Motorcycle Dealer" group "Motorcycle" combo combo "Clothes" text "Other"
group "Other" combo multiselect "Beauty services"
Autre
Translated by Frédéric Bonifas
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:90 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/Severity.java:20 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UntaggedNode.java:100 build/trans_presets.java:2820 build/trans_presets.java:7766
788.
Informational hints, expect many false entries.
Conseils pour information, attendez-vous à de nombreux faux positifs.
Translated and reviewed by Don-vip
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:92
779 → 788 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 50thomatoes50, Agathe, Alex Térieur, Alexandre C, Ano59, Anthony Granger, Anthony Guéchoum, Antoine Adet, Antoine Jouve, Arnaud Mouronval, Art Penteur, Axelos, Balaïtous, Baptiste Darthenay, Benoit Dien, BenoitL, Bertolissio, Bibi Baba, Binnette, Brebru, C138, Carolopolitain, Casiope, Casiophil, Cedric, Christian Quest, Christophe Jacquet, Codain, Cybereric, Cyril GRAGEON, Cyrille37, Dave, David Crochet, David Perrenoud, Dirk Stöcker, Djam, Dominique CHOMET, Don-vip, Donat ROBAUX, EOLE team, Eliovir, Emilien Klein, Emilio Gomez Fernandez, Emmanuel Gil Peyrot, Ewalavir, Flacombe, Frank VD, François Blondel, François Magimel, Fred L, Frédéric Bonifas, Frédéric Marchal, Frédéric Moreau, Georges Dutreix, Gerd Petermann, Guillaume Pascal, Guillaume Rischard, HB9DTX, Hamlet, Hufkratzer, Hugin, Icarius, J. Daujeard, JB, Jamie Nadeau, Jean-Claude Repetto, Jean-Marc, Jocelyn Delalande, Julien Lepiller, Jérôme, Jérôme BLUM, Jérôme Seigneuret, Laurent Magréault, Lentdormi, Luc Alquier, Lukas Sommer, Manu1400, Marc M, Marc Sibert, Marin, Mathieu Marquer, Mathieu Pasquet, Mathieu Trudel-Lapierre, Michel Kleidt, Michel Smits, Mickey86, NaSH, Ner0lph, Nicolas Chouali, Nicolas Croiset, Nicolas Dumoulin, Nom Complet, Pascal Maugendre, Patchi Atwork, Patrick Proy, Penegal, Pieren, Pierre Slamich, Reclus Luc, Sarhan Aissi, Serpico, Simon Legner, Singleton, Stereo, Stéphane, Stéphane Brunner, Syl, Sylvain M., Sébastien Beaujard, Sébastien Duthil, Sébastien Pierrel, Taylor Smock, Taylor Smock, Tbj, The RedBurn, Thomas Buick, Thomas LAROCHE, ThomasG, Tigre-Bleu, Vincent, Vincent Calame, Xapitoun, Xapitoun, Xavier LB, Yann Coupin, Yann SLADEK, Yves MATHIEU, alno, awikatchikaen, bart95130, dj (belgium), floriang, fonheta, françois PEGORY, gael.simon@free.fr, gremi357, isnogoud, jojolebestof, lann, lenny.libre, londumas, marius DAVID, metehyi, meven, mimilus, monsieur a, niconil, nin2jardin, operon, overflorian, philm, pitchum, quicky, ranaud, royto, rpnpif, sechanbask, severin, sly, sylvain, the_knife, verdy_p, whatismoss.