JOSM

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. French (fr)
3332 → 3341 of 13784 results First • • • Last
3332.
only when the tracks are less than # meters apart:
uniquement lorsque les pistes sont distantes de moins de # mètres:
Translated and reviewed by Michel Smits
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/AdvancedCorrelationSettingsDialog.java:134
3333.
Tag images at the closest end of a track, when not interpolated<br>(also applies before the first and after the last track)
Marquer les images à l"extrémité la plus proche d"une piste, lorsqu"elles ne sont pas interpolées<br>(s"applique également avant la première et après la dernière piste)
Translated and reviewed by Michel Smits
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/AdvancedCorrelationSettingsDialog.java:146
3334.
Force tagging of all pictures (temporarily overrides the settings above).
Forcer le marquage de toutes les images (remplace temporairement les paramètres ci-dessus).
Translated and reviewed by Michel Smits
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/AdvancedCorrelationSettingsDialog.java:167
3335.
This option will not be saved permanently.
Cette option ne sera pas enregistrée de manière permanente.
Translated and reviewed by Michel Smits
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/AdvancedCorrelationSettingsDialog.java:168
3336.
Correlate to GPX
Corréler au format GPX
Translated and reviewed by Casiope
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:101
3337.
Invalid timezone
Le fuseau horaire n’est pas valide
Translated and reviewed by Casiope
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:126
3338.
Invalid offset
Le décalage n’est pas valide
Translated and reviewed by Casiope
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:134
3339.
Correlate images with GPX track
Corréler les images avec la trace GPX
Translated and reviewed by Casiope
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:140 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:654
3340.
Try Again
Réessayer
Translated and reviewed by Casiope
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:141
3341.
No images could be matched!
Aucune image ne correspond !
Translated and reviewed by alno
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:142
3332 → 3341 of 13784 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 50thomatoes50, Agathe, Alex Térieur, Alexandre C, Ano59, Anthony Granger, Anthony Guéchoum, Antoine Adet, Antoine Jouve, Arnaud Mouronval, Art Penteur, Axelos, Balaïtous, Baptiste Darthenay, Benoit Dien, BenoitL, Bertolissio, Bibi Baba, Binnette, Brebru, C138, Carolopolitain, Casiope, Casiophil, Cedric, Christian Quest, Christophe Jacquet, Codain, Cybereric, Cyril GRAGEON, Cyrille37, Dave, David Crochet, David Perrenoud, Dirk Stöcker, Djam, Dominique CHOMET, Don-vip, Donat ROBAUX, EOLE team, Eliovir, Emilien Klein, Emilio Gomez Fernandez, Emmanuel Gil Peyrot, Ewalavir, Flacombe, Frank VD, François Blondel, François Magimel, Fred L, Frédéric Bonifas, Frédéric Marchal, Frédéric Moreau, Georges Dutreix, Gerd Petermann, Guillaume Pascal, Guillaume Rischard, HB9DTX, Hamlet, Hufkratzer, Hugin, Icarius, J. Daujeard, JB, Jamie Nadeau, Jean-Claude Repetto, Jean-Marc, Jocelyn Delalande, Julien Lepiller, Jérôme, Jérôme BLUM, Jérôme Seigneuret, Laurent Magréault, Lentdormi, Luc Alquier, Lukas Sommer, Manu1400, Marc M, Marc Sibert, Marin, Mathieu Marquer, Mathieu Pasquet, Mathieu Trudel-Lapierre, Michel Kleidt, Michel Smits, Mickey86, NaSH, Ner0lph, Nicolas Chouali, Nicolas Croiset, Nicolas Dumoulin, Nom Complet, Pascal Maugendre, Patchi Atwork, Patrick Proy, Penegal, Pieren, Pierre Slamich, Reclus Luc, Sarhan Aissi, Serpico, Simon Legner, Singleton, Stereo, Stéphane, Stéphane Brunner, Syl, Sylvain M., Sébastien Beaujard, Sébastien Duthil, Sébastien Pierrel, Taylor Smock, Taylor Smock, Tbj, The RedBurn, Thomas Buick, Thomas LAROCHE, ThomasG, Tigre-Bleu, Vincent, Vincent Calame, Xapitoun, Xapitoun, Xavier LB, Yann Coupin, Yann SLADEK, Yves MATHIEU, alno, awikatchikaen, bart95130, dj (belgium), floriang, fonheta, françois PEGORY, gael.simon@free.fr, gremi357, isnogoud, jojolebestof, lann, lenny.libre, londumas, marius DAVID, metehyi, meven, mimilus, monsieur a, niconil, nin2jardin, operon, overflorian, philm, pitchum, quicky, ranaud, royto, rpnpif, sechanbask, severin, sly, sylvain, the_knife, verdy_p, whatismoss.