JOSM

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. French (fr)
2986 → 2995 of 13702 results First • • • Last
2986.
The server did not return data for the requested object, it was either deleted or does not exist.
The server did not return data for the requested objects, they were either deleted or do not exist.
Le serveur n’a pas renvoyé les données pour l’objet demandé, elles ont été supprimées ou n’existent pas.
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Le serveur n’a pas renvoyé de données pour les objets demandés, ceux-ci ont été supprimés ou n’existent pas.
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadPrimitivesWithReferrersTask.java:192
2987.
The server replied with response code 404.<br>This usually means, the server does not know an object with the requested id.
Le serveur a renvoyé une erreur 404.<br>Cela signifie que le serveur ne connait pas d’objet avec l’identifiant demandé.
Translated and reviewed by Casiope
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadPrimitivesWithReferrersTask.java:197
2988.
Object could not be downloaded
Some objects could not be downloaded
L’objet n’a pas pu être téléchargé
Translated and reviewed by Casiope
Certains objets n’ont pas pu être téléchargés
Translated and reviewed by Casiope
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadPrimitivesWithReferrersTask.java:201
2989.
One object could not be downloaded.<br>
{0} objects could not be downloaded.<br>
Un objet n’a pas pu être téléchargé.<br>
Translated and reviewed by Casiope
{0} objets n’ont pas pu être téléchargés.<br>
Translated and reviewed by Casiope
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadPrimitivesWithReferrersTask.java:202
2990.
missing objects:
objets manquants :
Translated and reviewed by Guillaume Pascal
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadPrimitivesWithReferrersTask.java:207 ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/UndeleteAction.java:225
2991.
One downloaded object is deleted.
{0} downloaded objects are deleted.
Un objet est supprimé.
Translated and reviewed by Casiope
{0} objets sont supprimés.
Translated and reviewed by Casiope
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadPrimitivesWithReferrersTask.java:217
2992.
Either edit the path manually in the text field or click the "..." button to open a file chooser.
Modifiez le chemin manuellement dans le champ texte ou cliquez sur le bouton "..." pour ouvrir l’’assistant.
Translated by londumas
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/LayerNameAndFilePathTableCell.java:67
2993.
The bold text is the name of the layer.
Le texte en gras est le nom du calque.
Translated and reviewed by Don-vip
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/LayerNameAndFilePathTableCell.java:145
2994.
Click here to choose save path
Cliquez ici pour choisir le chemin d’’enregistrement
Translated by londumas
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/LayerNameAndFilePathTableCell.java:158
2995.
Layer ''{0}'' is not backed by a file
Le calque ''{0}'' n’est associé à aucun fichier de sauvegarde
Translated and reviewed by Casiope
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/LayerNameAndFilePathTableCell.java:160
2986 → 2995 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 50thomatoes50, Agathe, Alex Térieur, Alexandre C, Ano59, Anthony Granger, Anthony Guéchoum, Antoine Adet, Antoine Jouve, Arnaud Mouronval, Art Penteur, Axelos, Balaïtous, Baptiste Darthenay, Benoit Dien, BenoitL, Bertolissio, Bibi Baba, Binnette, Brebru, C138, Carolopolitain, Casiope, Casiophil, Cedric, Christian Quest, Christophe Jacquet, Codain, Cybereric, Cyril GRAGEON, Cyrille37, Dave, David Crochet, David Perrenoud, Dirk Stöcker, Djam, Dominique CHOMET, Don-vip, Donat ROBAUX, EOLE team, Eliovir, Emilien Klein, Emilio Gomez Fernandez, Emmanuel Gil Peyrot, Ewalavir, Flacombe, Frank VD, François Blondel, François Magimel, Fred L, Frédéric Bonifas, Frédéric Marchal, Frédéric Moreau, Georges Dutreix, Gerd Petermann, Guillaume Pascal, Guillaume Rischard, HB9DTX, Hamlet, Hufkratzer, Hugin, Icarius, J. Daujeard, JB, Jamie Nadeau, Jean-Claude Repetto, Jean-Marc, Jocelyn Delalande, Julien Lepiller, Jérôme, Jérôme BLUM, Jérôme Seigneuret, Laurent Magréault, Lentdormi, Luc Alquier, Lukas Sommer, Manu1400, Marc M, Marc Sibert, Marin, Mathieu Marquer, Mathieu Pasquet, Mathieu Trudel-Lapierre, Michel Kleidt, Michel Smits, Mickey86, NaSH, Ner0lph, Nicolas Chouali, Nicolas Croiset, Nicolas Dumoulin, Nom Complet, Pascal Maugendre, Patchi Atwork, Patrick Proy, Penegal, Pieren, Pierre Slamich, Reclus Luc, Sarhan Aissi, Serpico, Simon Legner, Singleton, Stereo, Stéphane, Stéphane Brunner, Syl, Sylvain M., Sébastien Beaujard, Sébastien Duthil, Sébastien Pierrel, Taylor Smock, Taylor Smock, Tbj, The RedBurn, Thomas Buick, Thomas LAROCHE, ThomasG, Tigre-Bleu, Vincent, Vincent Calame, Xapitoun, Xapitoun, Xavier LB, Yann Coupin, Yann SLADEK, Yves MATHIEU, alno, awikatchikaen, bart95130, dj (belgium), floriang, fonheta, françois PEGORY, gael.simon@free.fr, gremi357, isnogoud, jojolebestof, lann, lenny.libre, londumas, marius DAVID, metehyi, meven, mimilus, monsieur a, niconil, nin2jardin, operon, overflorian, philm, pitchum, quicky, ranaud, royto, rpnpif, sechanbask, severin, sly, sylvain, the_knife, verdy_p, whatismoss.