Browsing French translation

• Download translation
• Translation details

13690 → 13699 of 13784 results First • Previous • Next • Last
	13690.	English:		Here you can change some preferences of Utilsplugin2 functions
Current French:				Ici vous pouvez changer quelques préférences des fonctions du greffon Utilsplugin2
				Translated and reviewed by verdy_p on 2012-01-29
				Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/customurl/UtilsPluginPreferences.java:39
	13691.	English:		Save to file
Current French:				Enregistrer dans un fichier
				Translated and reviewed by Tbj on 2012-01-29
				Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/customurl/UtilsPluginPreferences.java:59
	13692.	English:		Load from file
Current French:				Charger depuis un fichier
				Translated and reviewed by Tbj on 2012-01-29
				Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/customurl/UtilsPluginPreferences.java:67
	13693.	English:		Please edit custom URLs and select one row to use with the tool<br/> <b>&#123;key&#125;</b> is replaced with the tag value<br/> <b>&#123;#id&#125;</b> is replaced with the element ID<br/> <b>&#123;#type&#125;</b> is replaced with "node","way" or "relation" <br/> <b>&#123;#lat&#125; , &#123;#lon&#125;</b> is replaced with map center latitude/longitude <br/> Your can manually load settings from file <b>customurl.txt</b> in JOSM folder
Current French:				Veuillez modifier les adresses URL personnalisées et sélectionner la ligne à utiliser avec l’outil :<br/> <b>&#123;key&#125;</b> est remplacé par la valeur de l’attribut correspondant à cette clé ;<br/> <b>&#123;#id&#125;</b> est remplacé par l’identifiant de l’élément ;<br/> <b>&#123;#type&#125;</b> est remplacé par "node" (nœud), "way" (chemin) ou "relation" selon le type d’objet ;<br/> <b>&#123;#lat&#125; , &#123;#lon&#125;</b> sont remplacés par la latitude/longitude du centre de carte ;<br/> Vous pouvez charger manuellement des réglages depuis le fichier <b>customurl.txt</b> dans le dossier JOSM.
				Translated and reviewed by lenny.libre on 2023-05-30
				Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/customurl/UtilsPluginPreferences.java:77
	13694.	English:		Custom URL configuration
Current French:				Configuration d’une adresse URL personnalisée
				Translated and reviewed by verdy_p on 2012-01-29
				Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/customurl/UtilsPluginPreferences.java:84
	13695.	English:		Lat Lon tool
Current French:				Outil Lat Lon
				Translated and reviewed by verdy_p on 2012-01-29
				Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/latlon/LatLonAction.java:33 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/latlon/LatLonAction.java:34 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/latlon/LatLonAction.java:86
	13696.	English:		Create geometry by entering lat lon coordinates for it.
Current French:				Créer un objet géométrique en entrant des coordonnées de latitude et longitude pour ses nœuds.
				Translated and reviewed by verdy_p on 2012-01-29
				Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/latlon/LatLonAction.java:33
	13697.	English:		Enter the coordinates for the new nodes, one for each line.<br/>If you enter two lines with the same coordinates there will be generated duplicate nodes.<br/>You can separate longitude and latitude with space, comma or semicolon.<br/>Use positive numbers or N, E characters to indicate North or East cardinal direction.<br/>For South and West cardinal directions you can use either negative numbers or S, W characters.<br/>Coordinate value can be in one of three formats:<ul><li><i>degrees</i><tt>&deg;</tt></li><li><i>degrees</i><tt>&deg;</tt> <i>minutes</i><tt>&#39;</tt></li><li><i>degrees</i><tt>&deg;</tt> <i>minutes</i><tt>&#39;</tt> <i>seconds</i><tt>&quot</tt></li></ul>Symbols <tt>&deg;</tt>, <tt>&#39;</tt>, <tt>&prime;</tt>, <tt>&quot;</tt>, <tt>&Prime;</tt> are optional.<br/><br/>Some examples:<ul><li>49.29918&deg; 19.24788&deg;</li><li>N 49.29918 E 19.24788</li><li>W 49&deg;29.918&#39; S 19&deg;24.788&#39;</li><li>N 49&deg;29&#39;04&quot; E 19&deg;24&#39;43&quot;</li><li>49.29918 N, 19.24788 E</li><li>49&deg;29&#39;21&quot; N 19&deg;24&#39;38&quot; E</li><li>49 29 51, 19 24 18</li><li>49 29, 19 24</li><li>E 49 29, N 19 24</li><li>49&deg; 29; 19&deg; 24</li><li>N 49&deg; 29, W 19&deg; 24</li><li>49&deg; 29.5 S, 19&deg; 24.6 E</li><li>N 49 29.918 E 19 15.88</li><li>49 29.4 19 24.5</li><li>-49 29.4 N -19 24.5 W</li></ul><li>48 deg 42&#39; 52.13" N, 21 deg 11&#39; 47.60" E</li></ul>
Current French:				Entrez les coordonnées des nouveaux nœuds, un sur chaque ligne.<br/> Si vous entrez deux lignes avec les mêmes coordonnées, des nœuds dupliqués seront générés.<br/> Vous pouvez séparer longitude et latitude avec un espace, une virgule ou un point-virgule.<br/> Utilisez des nombres positifs ou les caractères N et E pour indiquer les directions cardinales Nord et Est.<br/> Pour les directions cardinales Sud et Ouest vous pouvez indiquer des nombres négatifs ou les caractères S et W.<br/> Les valeurs de coordonnées peuvent être dans l’un des trois formats : <ul> <li><i>degrés</i><tt>&deg;</tt></li> <li><i>degrés</i><tt>&deg;</tt> <i>minutes</i><tt>&#39;</tt></li> <li><i>degrés</i><tt>&deg;</tt> <i>minutes</i><tt>&#39;</tt> <i>secondes</i><tt>&quot</tt></li> </ul> Les symboles <tt>&deg;</tt>, <tt>&#39;</tt>, <tt>&prime;</tt>, <tt>&quot;</tt>, <tt>&Prime;</tt> sont facultatifs.<br/> <br/> Quelques exemples : <ul> <li>49.29918&deg; 19.24788&deg;</li> <li>N 49.29918 E 19.24788</li> <li>W 49&deg;29.918&#39; S 19&deg;24.788&#39;</li> <li>N 49&deg;29&#39;04&quot; E 19&deg;24&#39;43&quot;</li> <li>49.29918 N, 19.24788 E</li> <li>49&deg;29&#39;21&quot; N 19&deg;24&#39;38&quot; E</li> <li>49 29 51, 19 24 18</li> <li>49 29, 19 24</li> <li>E 49 29, N 19 24</li> <li>49&deg; 29; 19&deg; 24</li> <li>N 49&deg; 29, W 19&deg; 24</li> <li>49&deg; 29.5 S, 19&deg; 24.6 E</li> <li>N 49 29.918 E 19 15.88</li> <li>49 29.4 19 24.5</li> <li>-49 29.4 N -19 24.5 W</li> <li>48 deg 42&#39; 52.13" N, 21 deg 11&#39; 47.60" E</li> </ul>
				Translated by Dirk Stöcker on 2019-12-09
				Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/latlon/LatLonDialog.java:114
	13698.	English:		Please enter a GPS coordinates
Current French:				Entrez des coordonnées GPS
				Translated and reviewed by Casiope on 2011-01-08
				Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/latlon/LatLonDialog.java:258 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/latlon/LatLonDialog.java:262
	13699.	English:		Tag multiple objects [alpha]
Current French:				Modifier les attributs de multiples objets [alpha]
				Translated by lenny.libre on 2023-04-25
				Reviewed by lenny.libre on 2023-12-23
				Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/multitagger/MultiTagAction.java:26

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 50thomatoes50, Agathe, Alex Térieur, Alexandre C, Ano59, Anthony Granger, Anthony Guéchoum, Antoine Adet, Antoine Jouve, Arnaud Mouronval, Art Penteur, Axelos, Balaïtous, Baptiste Darthenay, Benoit Dien, BenoitL, Bertolissio, Bibi Baba, Binnette, Brebru, C138, Carolopolitain, Casiope, Casiophil, Cedric, Christian Quest, Christophe Jacquet, Codain, Cybereric, Cyril GRAGEON, Cyrille37, Dave, David Crochet, David Perrenoud, Dirk Stöcker, Djam, Dominique CHOMET, Don-vip, Donat ROBAUX, EOLE team, Eliovir, Emilien Klein, Emilio Gomez Fernandez, Emmanuel Gil Peyrot, Ewalavir, Flacombe, Frank VD, François Blondel, François Magimel, Fred L, Frédéric Bonifas, Frédéric Marchal, Frédéric Moreau, Georges Dutreix, Gerd Petermann, Guillaume Pascal, Guillaume Rischard, HB9DTX, Hamlet, Hufkratzer, Hugin, Icarius, J. Daujeard, JB, Jamie Nadeau, Jean-Claude Repetto, Jean-Marc, Jocelyn Delalande, Julien Lepiller, Jérôme, Jérôme BLUM, Jérôme Seigneuret, Laurent Magréault, Lentdormi, Luc Alquier, Lukas Sommer, Manu1400, Marc M, Marc Sibert, Marin, Mathieu Marquer, Mathieu Pasquet, Mathieu Trudel-Lapierre, Michel Kleidt, Michel Smits, Mickey86, NaSH, Ner0lph, Nicolas Chouali, Nicolas Croiset, Nicolas Dumoulin, Nom Complet, Pascal Maugendre, Patchi Atwork, Patrick Proy, Penegal, Pieren, Pierre Slamich, Reclus Luc, Sarhan Aissi, Serpico, Simon Legner, Singleton, Stereo, Stéphane, Stéphane Brunner, Syl, Sylvain M., Sébastien Beaujard, Sébastien Duthil, Sébastien Pierrel, Taylor Smock, Taylor Smock, Tbj, The RedBurn, Thomas Buick, Thomas LAROCHE, ThomasG, Tigre-Bleu, Vincent, Vincent Calame, Xapitoun, Xapitoun, Xavier LB, Yann Coupin, Yann SLADEK, Yves MATHIEU, alno, awikatchikaen, bart95130, dj (belgium), floriang, fonheta, françois PEGORY, gael.simon@free.fr, gremi357, isnogoud, jojolebestof, lann, lenny.libre, londumas, marius DAVID, metehyi, meven, mimilus, monsieur a, niconil, nin2jardin, operon, overflorian, philm, pitchum, quicky, ranaud, royto, rpnpif, sechanbask, severin, sly, sylvain, the_knife, verdy_p, whatismoss.