JOSM

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. French (fr)
2939 → 2948 of 13788 results First • • • Last
2939.
Select which actions to perform for this layer, if you click the leftmost button.
Sélectionne les actions a effectuer pour ce calque si vous utilisez le bouton gauche.
Translated by Carolopolitain
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ActionFlagsTableCell.java:87
2940.
Check "Upload" to upload the changes to the OSM server.
Cocher "Envoyer" pour envoyer les modifications vers le serveur OSM.
Translated by Carolopolitain
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ActionFlagsTableCell.java:92
2941.
Check "Save" to save the layer to the file specified on the left.
Cocher "Enregistrer" pour sauvegarder le calque dans le fichier spécifié à gauche.
Translated by Carolopolitain
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ActionFlagsTableCell.java:97
2942.
A background upload is already in progress. Kindly wait for it to finish before uploading new changes
Un envoi en arrière-plan est déjà en cours. Veuillez attendre qu''il soit terminé avant d''envoyer de nouvelles modifications.
Translated and reviewed by Don-vip
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AsynchronousUploadPrimitivesTask.java:90
2943.
Automatically obtain source from current layers
Obtenir automatiquement la source à partir des calques courants
Translated and reviewed by Don-vip
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/BasicUploadSettingsPanel.java:73
2944.
I would like someone to review my edits.
 
* the checkbox to request feedback from other users
J’aimerais que quelqu’un vérifie mes modifications.
Translated and reviewed by Penegal
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/BasicUploadSettingsPanel.java:77
2945.
Provide a brief comment for the changes you are uploading:
Ajoutez un commentaire :
Translated and reviewed by Casiope
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/BasicUploadSettingsPanel.java:122
2946.
Enter an upload comment
Ajouter un commentaire à votre envoi
Translated and reviewed by Casiope
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/BasicUploadSettingsPanel.java:124
2947.
Specify the data source for the changes
Préciser la source des données pour ces modifications
Translated by J. Daujeard
Reviewed by Don-vip
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/BasicUploadSettingsPanel.java:139
2948.
just once
juste une fois
Translated and reviewed by Don-vip
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/BasicUploadSettingsPanel.java:142
2939 → 2948 of 13788 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 50thomatoes50, Agathe, Alex Térieur, Alexandre C, Ano59, Anthony Granger, Anthony Guéchoum, Antoine Adet, Antoine Jouve, Arnaud Mouronval, Art Penteur, Axelos, Balaïtous, Baptiste Darthenay, Benoit Dien, BenoitL, Bertolissio, Bibi Baba, Binnette, Brebru, C138, Carolopolitain, Casiope, Casiophil, Cedric, Christian Quest, Christophe Jacquet, Codain, Cybereric, Cyril GRAGEON, Cyrille37, Dave, David Crochet, David Perrenoud, Dirk Stöcker, Djam, Dominique CHOMET, Don-vip, Donat ROBAUX, EOLE team, Eliovir, Emilien Klein, Emilio Gomez Fernandez, Emmanuel Gil Peyrot, Ewalavir, Flacombe, Frank VD, François Blondel, François Magimel, Fred L, Frédéric Bonifas, Frédéric Marchal, Frédéric Moreau, Georges Dutreix, Gerd Petermann, Guillaume Pascal, Guillaume Rischard, HB9DTX, Hamlet, Hufkratzer, Hugin, Icarius, J. Daujeard, JB, Jamie Nadeau, Jean-Claude Repetto, Jean-Marc, Jocelyn Delalande, Julien Lepiller, Jérôme, Jérôme BLUM, Jérôme Seigneuret, Laurent Magréault, Lentdormi, Luc Alquier, Lukas Sommer, Manu1400, Marc M, Marc Sibert, Marin, Mathieu Marquer, Mathieu Pasquet, Mathieu Trudel-Lapierre, Michel Kleidt, Michel Smits, Mickey86, NaSH, Ner0lph, Nicolas Chouali, Nicolas Croiset, Nicolas Dumoulin, Nom Complet, Pascal Maugendre, Patchi Atwork, Patrick Proy, Penegal, Pieren, Pierre Slamich, Reclus Luc, Sarhan Aissi, Serpico, Simon Legner, Singleton, Stereo, Stéphane, Stéphane Brunner, Syl, Sylvain M., Sébastien Beaujard, Sébastien Duthil, Sébastien Pierrel, Taylor Smock, Taylor Smock, Tbj, The RedBurn, Thomas Buick, Thomas LAROCHE, ThomasG, Tigre-Bleu, Vincent, Vincent Calame, Xapitoun, Xapitoun, Xavier LB, Yann Coupin, Yann SLADEK, Yves MATHIEU, alno, awikatchikaen, bart95130, dj (belgium), floriang, fonheta, françois PEGORY, gael.simon@free.fr, gremi357, isnogoud, jojolebestof, lann, lenny.libre, londumas, marius DAVID, metehyi, meven, mimilus, monsieur a, niconil, nin2jardin, operon, overflorian, philm, pitchum, quicky, ranaud, royto, rpnpif, sechanbask, severin, sly, sylvain, the_knife, verdy_p, whatismoss.