Translations by sechanbask

sechanbask has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
111.
Create multipolygon
2009-10-18
Créer multipolygones
300.
Enter an URL from where data should be downloaded
2009-10-17
Entrer l'URL depuis laquelle les données seront téléchargées
307.
Start downloading data
2009-10-17
Commencer le téléchargement des données
308.
Close dialog and cancel downloading
2009-10-17
Fermer cette fenêtre et annuler le téléchargement
2768.
Synchronize node {0} only
2009-10-17
Synchroniser seulement les noeuds {0}
2769.
Synchronize way {0} only
2009-10-17
Synchroniser seulement les chemins {0}
2770.
Synchronize relation {0} only
2009-10-17
Synchroniser seulement les relations {0}
11697.
{0} start
2009-10-18
{0} commence
11698.
{0} end
2009-10-18
{0} Fin