Translations by Donat ROBAUX
Donat ROBAUX has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6691. |
Open air
|
|
| 2020-07-04 |
plein-air
|
|
| 6696. |
Beach Resort
|
|
| 2017-05-08 |
Plage aménagée
|
|
| 6749. |
Playground device
|
|
| 2020-07-04 |
Terrain de jeux
|
|
| 6756. |
climbingwall
|
|
| 2020-07-04 |
mur d'escalade
|
|
| 6757. |
cushion
|
|
| 2020-07-04 |
coussin
|
|
| 6758. |
exercise
|
|
| 2020-07-04 |
exercices
|
|
| 6759. |
hopscotch
|
|
| 2020-07-04 |
marelle
|
|
| 6760. |
horizontal_bar
|
|
| 2020-07-04 |
barre horizontale
|
|
| 6761. |
map
|
|
| 2020-07-04 |
carte
|
|
| 6762. |
playhouse
|
|
| 2020-07-04 |
cabane
|
|
| 6763. |
roundabout
|
|
| 2020-07-04 |
tourniquet
|
|
| 6764. |
sandpit
|
|
| 2020-07-04 |
bac à sable
|
|
| 6765. |
seesaw
|
|
| 2020-07-04 |
balançoire à bascule
|
|
| 6766. |
sledding
|
|
| 2020-07-04 |
luge
|
|
| 6767. |
slide
|
|
| 2020-07-04 |
toboggan
|
|
| 6769. |
springy
|
|
| 2020-07-04 |
fauteuil à ressort
|
|
| 6771. |
swing
|
|
| 2020-07-04 |
balançoire
|
|
| 6772. |
teenshelter
|
|
| 2020-07-04 |
abri pour enfants
|
|
| 6773. |
trampoline
|
|
| 2020-07-04 |
trampoline
|
|
| 6774. |
water
|
|
| 2020-07-04 |
jeu à base d'eau
|
|
| 6786. |
Amusement arcade
|
|
| 2020-07-04 |
Jeux d'arcade
|
|
| 6787. |
Adult gaming centre
|
|
| 2020-07-04 |
Centre de jeux pour adultes
|
|
| 6788. |
Gambling
|
|
| 2020-07-04 |
Jeux d'argent
|
|
| 6789. |
lottery
|
|
| 2020-07-04 |
Loterie
|
|
| 6791. |
slot_machines
|
|
| 2020-07-04 |
machines à sous
|
|
| 6792. |
bingo
|
|
| 2020-07-04 |
Bingo
|
|
| 6794. |
poker
|
|
| 2020-07-04 |
poker
|
|
| 6805. |
glass_cabinet
|
|
| 2020-07-04 |
armoire vitrée
|
|
| 6806. |
metal_cabinet
|
|
| 2020-07-04 |
armoire metallique
|
|
| 6807. |
wooden_cabinet
|
|
| 2020-07-04 |
armoire en bois
|
|
| 6808. |
movable_cabinet
|
|
| 2020-07-04 |
armoire déplacable
|
|
| 6809. |
phone_box
|
|
| 2020-07-04 |
cabine téléphonique
|
|
| 6810. |
reading_box
|
|
| 2020-07-04 |
cabine de lecture
|
|
| 6812. |
shelf
|
|
| 2020-07-04 |
étagère
|
|
| 6813. |
shelter
|
|
| 2020-07-04 |
abri
|
|
| 6947. |
(Use number as shown on plate.)
|
|
| 2017-05-08 |
(Utilisez le numéro indiqué sur la plaque.)
|
|
| 7219. |
Lateral water hazard
|
|
| 2017-05-08 |
Risque lié à l'eau
|
|
| 7221. |
Fairway
|
|
| 2017-05-08 |
Fairway
|
|
| 7381. |
parking
|
|
| 2020-07-04 |
parking
|
|
| 7437. |
Door
|
|
| 2020-07-04 |
Porte
|
|
| 7442. |
sliding
|
|
| 2020-07-04 |
porte coulissante
|
|
| 7512. |
Goods conveyor
|
|
| 2020-07-04 |
Convoyeur de marchandises
|
|
| 7576. |
dish
|
|
| 2020-07-04 |
parabole
|
|
| 7577. |
dome
|
|
| 2020-07-04 |
dôme
|
|
| 7600. |
Mast
|
|
| 2020-07-04 |
mât
|
|
| 7601. |
communication
|
|
| 2020-07-04 |
mât de communications
|
|
| 7602. |
lighting
|
|
| 2020-07-04 |
tour d'éclairage
|
|
| 7603. |
monitoring
|
|
| 2020-07-04 |
tour de surveillance
|
|
| 7604. |
radar
|
|
| 2020-07-04 |
radar
|
|
| 7605. |
siren
|
|
| 2020-07-04 |
siren
|
|
