JOSM

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Finnish (fi)
  4. Browsing Finnish translation
557 of 13782 results First • • • Last
557.
<html>You are going to reverse the way ''{0}'',<br/> whose semantic meaning of its tag ''{1}'' is defined by its direction.<br/>Do you really want to change the way direction, thus its semantic meaning?</html>
<html>You are going to reverse the way ''{0}'',<br/> whose semantic meaning of these tags are defined by its direction:<br/>{1}Do you really want to change the way direction, thus its semantic meaning?</html>
 
Singular, if a single tag is impacted
<html>Olet kääntämässä polkua ''{0}'',<br/> jonka tagin "{1}" merkitys riippuu polun suunnasta.<br/>Haluatko varmasti kääntää polun suunnan, ja näin ollen muuttaa tagin merkitystä?</html>
Translated and reviewed by Teemu Koskinen
<html>Olet kääntämässä polkua ''{0}'',<br/> jonka merkitys riippuu polun suunnasta seuraavien tagien vuoksi:<br/>{1}Haluatko varmasti kääntää polun suunnan, ja näin ollen muuttaa tagien merkitystä?</html>
Translated and reviewed by Teemu Koskinen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/corrector/ReverseWayNoTagCorrector.java:83
557 of 13782 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.