JOSM

Browsing Finnish translation

Translating using as a guide.

4563.

English:

Open local files

Current Finnish:

Paikallisten tiedostojen avaaminen

Translated and reviewed by Lauri Kytömaa on 2015-02-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/PermissionPrefWithDefault.java:31

4564.

English:

Open remote files

Current Finnish:

Etätiedostojen avaaminen

Translated and reviewed by Janne Ertman on 2023-04-23

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/PermissionPrefWithDefault.java:34

4565.

English:

Load imagery layers

Current Finnish:

Lataa kuvatasot

Translated and reviewed by Tommi Rautava on 2011-07-03

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/PermissionPrefWithDefault.java:37

4566.

English:

Change the selection

Current Finnish:

Nykyisen valinnan muuttaminen

Translated and reviewed by Lauri Kytömaa on 2015-02-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/PermissionPrefWithDefault.java:40

4567.

English:

Change the viewport

Current Finnish:

Vaihda näkymää

Translated and reviewed by Tommi Rautava on 2011-07-03

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/PermissionPrefWithDefault.java:43

4568.

English:

Create new objects

Current Finnish:

Uusien karttakohteiden luominen datatasolle

Translated and reviewed by Lauri Kytömaa on 2015-02-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/PermissionPrefWithDefault.java:46

4569.

English:

Read protocol version

Current Finnish:

Etähallinnan komentoprotokollan versionumeron raportointi

Translated and reviewed by Lauri Kytömaa on 2015-02-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/PermissionPrefWithDefault.java:49

4570.

English:

Cannot start IPv4 remotecontrol server on port {0}: {1}

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/RemoteControlHttpServer.java:41

4571.

English:

Cannot start IPv6 remotecontrol server on port {0}: {1}

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/RemoteControlHttpServer.java:51

4572.

English:

RemoteControl::Accepting remote connections on {0}:{1}

Current Finnish:

Etäohjaus::Hyväksytään yhteyksiä {0}:{1}

Translated and reviewed by Juuso Lehtinen on 2018-07-08

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/RemoteControlHttpServer.java:99

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Savisaari, Dirk Stöcker, Don-vip, Eero, Elias Julkunen, Iiro Laiho, Ilari Oras, Jani Hyytiäinen, Janne Ertman, Jouni Kosonen, Jukka Alander, Juuso Lehtinen, Jyri-Petteri Paloposki, Kalle Lampila, Krisu, Lasse Liehu, Lasse Liehu, Lauri Kytömaa, Marko Mäkelä, Matti Kujala, Matti Viljanen, Mika Laari, Pyry Mikael Saastamoinen, Teemu Koskinen, Teemu Koskinen, Tommi Rautava, Tuure Korhonen, anttihav, manuska, osy.