JOSM

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Finnish (fi)
403 → 412 of 13782 results First • • • Last
403.
Save Session...
Tallenna istunto...
Translated and reviewed by Janne Ertman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:123
404.
The following layer has been removed since the session was last saved:
The following layers have been removed since the session was last saved:
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:205
405.
You are about to overwrite the session file "{0}". Would you like to proceed?
Olet aikeissa ylikirjoittaa istuntotiedoston "{0}". Haluatko jatkaa?
Translated and reviewed by Janne Ertman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:210
406.
Layers removed
Tasot poistettu
Translated and reviewed by Janne Ertman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:211
407.
Not all local files referenced by the session file could be saved.<br>Make sure you save them before closing JOSM.
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:235
408.
Not all local files referenced by the session file are saved yet.<br>Make sure you save them before closing JOSM.
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:243
409.
Could not delete file: {0}<br>{1}
Ei voitu poistaa tiedostoa: {0}<br>{1}
Translated by Lasse Liehu
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:279
410.
<html>Could not save session file ''{0}''.<br>Error is:<br>{1}</html>
<html>Tiedostoon "{0}" tallentaminen ei onnistunut.<br>Virhe oli:<br>{1}</html>
Translated and reviewed by Lauri Kytömaa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:291
411.
Save As
Tallenna nimellä
Translated and reviewed by Lauri Kytömaa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:368
412.
Layers
Tasot
Translated and reviewed by Teemu Koskinen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:453 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:201 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:202
403 → 412 of 13782 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Savisaari, Dirk Stöcker, Don-vip, Eero, Elias Julkunen, Iiro Laiho, Ilari Oras, Jani Hyytiäinen, Janne Ertman, Jouni Kosonen, Jukka Alander, Juuso Lehtinen, Jyri-Petteri Paloposki, Kalle Lampila, Krisu, Lasse Liehu, Lasse Liehu, Lauri Kytömaa, Marko Mäkelä, Matti Kujala, Matti Viljanen, Mika Laari, Pyry Mikael Saastamoinen, Teemu Koskinen, Teemu Koskinen, Tommi Rautava, Tuure Korhonen, anttihav, manuska, osy.