Browsing Finnish translation

38053814 of 13702 results
3805.
Settings that control the drawing of OSM data.
Asetukset, jotka säätävät OSM-datan piirtoa.
Translated and reviewed by Janne Ertman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/DrawingPreference.java:72
3806.
Draw direction hints for way segments.
Piirrä suuntanuolet polkujen segmenteille.
Translated and reviewed by Teemu Koskinen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/DrawingPreference.java:89
3807.
Draw arrows in the direction of oneways and other directed features.
draw oneway arrows
Piirrä suuntanuolia poluille, jotka ovat yksisuuntaisia katuja tai muita yksisuuntaisia kohteita
Translated and reviewed by Lauri Kytömaa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/DrawingPreference.java:98
3808.
Draw the order numbers of all segments within their way.
segment order number
Piirrä polkujen segmenteille järjestysnumerot.
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/DrawingPreference.java:102 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/DrawingPreference.java:104
3809.
Draw the boundaries of data loaded from the server.
downloaded area
Piirrä palvelimelta ladatun datan alueen reunat.
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/DrawingPreference.java:108
3810.
Draw virtual nodes in select mode for easy way modification.
virtual nodes
Piirrä valintatilassa virtuaalipisteet polkuihin muokkauksen helpottamiseksi.
Translated and reviewed by Teemu Koskinen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/DrawingPreference.java:112
3811.
Draw the inactive data layers in a different color.
background layers in inactive color
Piirrä epäaktiiviset tasot eri värillä.
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/DrawingPreference.java:116
3812.
Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance.
antialiasing
Käytä antialiasointia, joka antaa pehmeämmän ulkoasun.
Translated and reviewed by Lauri Kytömaa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/DrawingPreference.java:120
3813.
Apply antialiasing to the map view in wireframe mode resulting in a smoother appearance.
wireframe mode antialiasing
Käytä rautalankatilassa viivan reunan pehmennystä, jotta näkymä oli vähemmän karkea.
Translated and reviewed by Lauri Kytömaa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/DrawingPreference.java:124
3814.
Highlight target nodes and ways while drawing or selecting
highlighting
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/DrawingPreference.java:128
38053814 of 13702 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Savisaari, Dirk Stöcker, Don-vip, Eero, Elias Julkunen, Iiro Laiho, Ilari Oras, Jani Hyytiäinen, Janne Ertman, Jouni Kosonen, Jukka Alander, Juuso Lehtinen, Jyri-Petteri Paloposki, Kalle Lampila, Krisu, Lasse Liehu, Lasse Liehu, Lauri Kytömaa, Marko Mäkelä, Matti Kujala, Matti Viljanen, Mika Laari, Pyry Mikael Saastamoinen, Teemu Koskinen, Teemu Koskinen, Tommi Rautava, Tuure Korhonen, anttihav, manuska, osy.