JOSM

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Finnish (fi)
363 → 372 of 13782 results First • • • Last
363.
Restart
Käynnistä uudelleen
Translated and reviewed by Lauri Kytömaa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RestartAction.java:57 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RestartAction.java:58 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RestartAction.java:260 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:132
364.
Restart the application.
Sulje ja käynnistä JOSM uudelleen.
Translated and reviewed by Lauri Kytömaa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RestartAction.java:57 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RestartAction.java:262
365.
Click to restart later.
Valitse käynnistääksesi uudelleen vasta myöhemmin.
Translated and reviewed by Lauri Kytömaa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RestartAction.java:276
366.
Restore selected tags
Palauta valitut tagit
Translated and reviewed by Janne Ertman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RestorePropertyAction.java:44
367.
Reverse way
Käännä polku
Translated and reviewed by Teemu Koskinen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:72
368.
Reverse the direction of all selected ways.
Kääntää valittujen polkujen suunnan.
Translated and reviewed by Teemu Koskinen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:96
369.
Please select at least one way.
Valitse ainakin yksi polku.
Translated and reviewed by Teemu Koskinen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:111
370.
Save
 
Strings in JFileChooser
Tallenna
Translated and reviewed by Teemu Koskinen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:49 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:50 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/UserQueryList.java:190 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ActionFlagsTableCell.java:51 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:523 build/specialmessages.java:101 ../plugins/imagery-xml-bounds/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imageryxmlbounds/actions/BoundsLayerSaveAction.java:30 ../plugins/namemanager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/namemanager/dialog/NameManagerDialog.java:454 ../plugins/pdfimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/pdfimport/LoadPdfDialog.java:64 ../plugins/seachartedit/src/panels/PanelMain.java:136 ../plugins/smed/src/org/openstreetmap/josm/plugins/seamapeditor/panels/PanelMain.java:268
371.
Save the current data.
Tallenna tämänhetkinen data.
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:49 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:522 ../plugins/imagery-xml-bounds/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imageryxmlbounds/actions/BoundsLayerSaveAction.java:30
372.
The file "{0}" will be modified.<br>Would you like to overwrite the existing file?
Tiedostoa "{0}" tullaan muuttamaan.<br>Haluatko ylikirjoittaa olemassa olevan tiedoston?
Translated and reviewed by Janne Ertman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:116
363 → 372 of 13782 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Savisaari, Dirk Stöcker, Don-vip, Eero, Elias Julkunen, Iiro Laiho, Ilari Oras, Jani Hyytiäinen, Janne Ertman, Jouni Kosonen, Jukka Alander, Juuso Lehtinen, Jyri-Petteri Paloposki, Kalle Lampila, Krisu, Lasse Liehu, Lasse Liehu, Lauri Kytömaa, Marko Mäkelä, Matti Kujala, Matti Viljanen, Mika Laari, Pyry Mikael Saastamoinen, Teemu Koskinen, Teemu Koskinen, Tommi Rautava, Tuure Korhonen, anttihav, manuska, osy.