|
|
2918.
|
|
|
Synchronize node {0} only
|
|
|
CHECKSTYLE.OFF: SingleSpaceSeparator
|
|
|
|
|
Päivitä vain piste {0}
|
|
Translated and reviewed by
Teemu Koskinen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:125
|
|
|
2919.
|
|
|
Synchronize way {0} only
|
|
|
|
|
Päivitä vain polku {0}
|
|
Translated and reviewed by
Teemu Koskinen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:126
|
|
|
2920.
|
|
|
Synchronize relation {0} only
|
|
|
|
|
Päivitä vain relaatio {0}
|
|
Translated and reviewed by
Teemu Koskinen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:127
|
|
|
2921.
|
|
|
Synchronize entire dataset
|
|
|
|
|
Synkronoi koko tiedosto
|
|
Translated by
Matti Kujala
|
|
Reviewed by
Jyri-Petteri Paloposki
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:137
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:181
|
|
|
2922.
|
|
|
<html>Uploading <strong>failed</strong> because the server has a newer version of one<br>of your nodes, ways, or relations.<br>The conflict is caused by the <strong>{0}</strong> with id <strong>{1}</strong>,<br>the server has version {2}, your version is {3}.<br><br>Click <strong>{4}</strong> to synchronize the conflicting primitive only.<br>Click <strong>{5}</strong> to synchronize the entire local dataset with the server.<br>Click <strong>{6}</strong> to abort and continue editing.<br></html>
|
|
|
|
|
<html>Tietojen lähetys <strong>epäonnistui</strong>, koska palvelimella on uudempi versio<br>muokkaamastasi pisteestä, polusta tai relaatiosta.<br>Ristiriidan aiheutti <strong>{0}</strong> ({1}): palvelimen versio on {2}, sinun versiosi on {3}.<br><br>Paina <strong>{4}</strong>, jos haluat päivittää ainoastaan ristiriitaisen objektin.<br>Paina <strong>{5}</strong>, jos haluat päivittää koko paikallisen datajoukon palvelimelta.<br>Paina <strong>{6}</strong>, jos haluat perua lähetyksen ja jatkaa muokkausta.<br></html>
|
|
Translated and reviewed by
Teemu Koskinen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:145
|
|
|
2923.
|
|
|
<html>Uploading <strong>failed</strong> because the server has a newer version of one<br>of your nodes, ways, or relations.<br><br>Click <strong>{0}</strong> to synchronize the entire local dataset with the server.<br>Click <strong>{1}</strong> to abort and continue editing.<br></html>
|
|
|
|
|
<html>Tietojen lähetys <strong>epäonnistui</strong> koska palvelimella on uudempi versio<br>muokkaamastasi pisteestä, polusta tai relaatiosta.<br><br>Painamalla <strong>{0}</strong> päivitetään paikallinen datajoukko palvelimelta kokonaan.<br>Painamalla <strong>{1}</strong> voit perua lähetyksen.<br></html>
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Kytömaa
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:189
|
|
|
2924.
|
|
|
<html>Uploading <strong>failed</strong> because you have been using<br>changeset {0} which was already closed at {1}.<br>Please upload again with a new or an existing open changeset.</html>
|
|
|
|
|
<html>Tietojen lähetys <strong>epäonnistui</strong> koska yritit käyttää muutoskokoelmaa {0} joka on jo suljettu ({1}).<br>Ole hyvä ja lähetä muutoksesi uudestaan joko uuteen, tai toiseen avoinna olevaan muutoskokoelmaan.</html>
|
|
Translated by
Matti Kujala
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:218
|
|
|
2925.
|
|
|
Changeset closed
|
|
|
|
|
Muutoskokoelma suljettu
|
|
Translated and reviewed by
Teemu Koskinen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:226
|
|
|
2926.
|
|
|
Prepare conflict resolution
|
|
|
|
|
Valmistele ristiriidan ratkaisu
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Kytömaa
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:240
|
|
|
2927.
|
|
|
Click to download all referring objects for {0}
|
|
|
|
|
Valitse ladataksesi kaikki karttakohteeseen {0} viittaavat kohteet
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Kytömaa
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:242
|
