|
|
2917.
|
|
|
<html>Uploading <strong>failed</strong> because you have been using<br>changeset {0} which was already closed at {1}.<br>Please upload again with a new or an existing open changeset.</html>
|
|
|
|
|
<html>Tietojen lähetys <strong>epäonnistui</strong> koska yritit käyttää muutoskokoelmaa {0} joka on jo suljettu ({1}).<br>Ole hyvä ja lähetä muutoksesi uudestaan joko uuteen, tai toiseen avoinna olevaan muutoskokoelmaan.</html>
|
|
Translated by
Matti Kujala
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:218
|
|
|
2918.
|
|
|
Changeset closed
|
|
|
|
|
Muutoskokoelma suljettu
|
|
Translated and reviewed by
Teemu Koskinen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:226
|
|
|
2919.
|
|
|
Prepare conflict resolution
|
|
|
|
|
Valmistele ristiriidan ratkaisu
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Kytömaa
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:240
|
|
|
2920.
|
|
|
Click to download all referring objects for {0}
|
|
|
|
|
Valitse ladataksesi kaikki karttakohteeseen {0} viittaavat kohteet
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Kytömaa
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:242
|
|
|
2921.
|
|
|
Click to cancel and to resume editing the map
|
|
|
|
|
Valitse jos haluat peruuttaa ja jatkaa kartan muokkaamista
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Kytömaa
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:248
|
|
|
2922.
|
|
|
Click <strong>{0}</strong> to load them now.<br>If necessary JOSM will create conflicts which you can resolve in the Conflict Resolution Dialog.
|
|
|
|
|
Valitsemalla <strong>{0}</strong> ne ladataan nyt.</br>Tarvittaessa JOSM luo ristiriidan, jonka joudut ratkaisemaan Ristiriidat-ikkunassa.
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Kytömaa
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:253
|
|
|
2923.
|
|
|
Object still in use
|
|
|
|
|
Kohteeseen on yhä muita viittauksia
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Kytömaa
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:259
|
|
|
2924.
|
|
|
Error header "{0}" did not match with an expected pattern
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:299
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:314
|
|
|
2925.
|
|
|
Upload
|
|
|
|
|
Lähetä
|
|
Translated and reviewed by
Teemu Koskinen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ActionFlagsTableCell.java:50
|
|
|
2926.
|
|
|
Select which actions to perform for this layer, if you click the leftmost button.
|
|
|
|
|
Valitse mitkä toiminnot suoritetaan tälle tasolle, jos painat vasemmanpuoleisinta nappia.
|
|
Translated by
Teemu Koskinen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ActionFlagsTableCell.java:87
|
