|
|
252.
|
|
|
Merge layer
|
|
|
|
|
Yhdistä taso
|
|
Translated and reviewed by
Teemu Koskinen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:39
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:42
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:58
|
|
|
253.
|
|
|
Merge the current layer into another layer
|
|
|
|
|
Yhdistä nykyinen taso toiseen tasoon
|
|
Translated and reviewed by
Teemu Koskinen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:40
|
|
|
254.
|
|
|
Cut timewise overlapping parts of tracks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:57
|
|
|
255.
|
|
|
Merging layers with different upload policies
|
|
|
|
|
Ristiriita yhdistettävien tasojen lähetystiedoissa
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Kytömaa
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:191
|
|
|
256.
|
|
|
You are about to merge data between layers ''{0}'' and ''{1}''.<br /><br />These layers have different upload policies and should not been merged as it.<br />Merging them will result to enforce the stricter policy (upload discouraged) to ''{1}''.<br /><br /><b>This is not the recommended way of merging such data</b>.<br />You should instead check and merge each object, one by one, by using ''<i>Merge selection</i>''.<br /><br />Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Olet yhdistämässä tasojen "{0}" ja "{1}" karttatietoja.<br /><br />Näitä tasoja ei pitäisi yhdistää, koska toista niistä ei suositella lähetettäväksi sellaisenaan.<br />Tasojen yhdistämisen jälkeen myös tason "{1}" tietoja ei suositella lähetettäväksi.<br /><br /><b>Tietoja ei pitäisi yhdistää näin</b>.<br />Ole hyvä ja tarkista ja yhdistä karttakohteet yksitellen, toiminnolla "<i>Yhdistä valinta eri tasoon</i>".<br /><br />Oletko varma että haluat yhdistää tasot?
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Kytömaa
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:193
|
|
|
257.
|
|
|
Ignore this hint and merge anyway
|
|
|
|
|
Ohita tämä huomautus ja yhdistä tasot
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Kytömaa
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:203
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:97
|
|
|
258.
|
|
|
Merge Nodes
|
|
|
|
|
Yhdistä pisteet
|
|
Translated and reviewed by
Teemu Koskinen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:69
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:70
|
|
|
259.
|
|
|
Merge nodes into the oldest one.
|
|
|
|
|
Yhdistää valitut pisteet viimeisenä valittuun pisteeseen.
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Kytömaa
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:69
|
|
|
260.
|
|
|
Please select at least two nodes to merge or one node that is close to another node.
|
|
|
|
|
Valitse vähintään kaksi pistettä, tai piste joka on lähellä toista pistettä.
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Kytömaa
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:88
|
|
|
261.
|
|
|
Abort Merging
|
|
|
|
|
Peruuta pisteiden yhdistäminen
|
|
Translated and reviewed by
Teemu Koskinen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:224
|
