JOSM

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Finnish (fi)
219 → 228 of 13702 results First • • • Last
219.
Removed Element from Relations
Kohde poistettiin relaatioista
Translated and reviewed by Mika Laari
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1660
220.
Remove tags from inner ways
 
I18N: current action printed in status display
Poista tagit inner-poluilta
Translated and reviewed by Teemu Koskinen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1732
221.
Joined overlapping areas
Yhdistettiin osittain päällekkäiset alueet
Translated and reviewed by Mika Laari
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1747
222.
Join Node to Way
Yhdistä piste polkuun
Translated and reviewed by Lasse Liehu
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:67 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:69
223.
Include a node into the nearest way segments
 
ICON
Lisää valittu piste lähimpään polkuun
Translated and reviewed by Lauri Kytömaa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:68
224.
Move Node onto Way
Siirrä ja sisällytä polkuun
Translated and reviewed by Lauri Kytömaa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:81 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:83
225.
Move the node onto the nearest way segments and include it
 
ICON
Siirtää valitun pisteen lähimpien polkusegmenttien päälle ja sisällyttää pisteen siihen tai niihin.
Translated and reviewed by Lauri Kytömaa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:82
226.
Multiple target ways, no common point found. Nothing was changed.
 
very unlikely: node has same distance to multiple ways which are not nearly overlapping
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:175
227.
No Shortcut
Ei pikanäppäintä
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:320
228.
Operation was not performed, as per {0} preference
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:538
219 → 228 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Savisaari, Dirk Stöcker, Don-vip, Eero, Elias Julkunen, Iiro Laiho, Ilari Oras, Jani Hyytiäinen, Janne Ertman, Jouni Kosonen, Jukka Alander, Juuso Lehtinen, Jyri-Petteri Paloposki, Kalle Lampila, Krisu, Lasse Liehu, Lasse Liehu, Lauri Kytömaa, Marko Mäkelä, Matti Kujala, Matti Viljanen, Mika Laari, Pyry Mikael Saastamoinen, Teemu Koskinen, Teemu Koskinen, Tommi Rautava, Tuure Korhonen, anttihav, manuska, osy.