JOSM

Browsing Finnish translation

Translating using as a guide.

628.

English:

Delete them

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:449

629.

English:

Undo delete

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:449

630.

English:

draw angle snap

Current Finnish:

Kulman askelluksen apuviiva

Translated and reviewed by Lauri Kytömaa on 2012-02-08

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:112

631.

English:

draw angle snap highlight

Current Finnish:

Kulman askelluksen apuviivan korostus

Translated by Teemu Koskinen on 2018-07-02

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:115

632.

English:

helper line

Current Finnish:

apuviiva

Translated and reviewed by Teemu Koskinen on 2018-04-05

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:118 ../plugins/splinex/src/org/openstreetmap/josm/plugins/Splinex/DrawSplineAction.java:114

633.

English:

Draw

Current Finnish:

Piirrä

Translated and reviewed by Teemu Koskinen on 2008-12-26

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:169 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:170

634.

English:

Draw nodes

Current Finnish:

Piirrä pisteitä

Translated and reviewed by Elias Julkunen on 2008-12-30

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:169

635.

English:

Draw Angle snapping

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:174

636.

English:

Backspace in Add mode

Current Finnish:

Askelpalautin piirrä pisteitä -tilassa

Translated and reviewed by Lauri Kytömaa on 2012-01-21

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:179 ../plugins/splinex/src/org/openstreetmap/josm/plugins/Splinex/DrawSplineAction.java:74

637.

English:

Add node

Current Finnish:

Lisää piste

Translated and reviewed by Teemu Koskinen on 2008-12-27

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:672

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Savisaari, Dirk Stöcker, Don-vip, Eero, Elias Julkunen, Iiro Laiho, Ilari Oras, Jani Hyytiäinen, Janne Ertman, Jouni Kosonen, Jukka Alander, Juuso Lehtinen, Jyri-Petteri Paloposki, Kalle Lampila, Krisu, Lasse Liehu, Lasse Liehu, Lauri Kytömaa, Marko Mäkelä, Matti Kujala, Matti Viljanen, Mika Laari, Pyry Mikael Saastamoinen, Teemu Koskinen, Teemu Koskinen, Tommi Rautava, Tuure Korhonen, anttihav, manuska, osy.