|
|
426.
|
|
|
Delete unnecessary nodes from a way.
|
|
|
|
|
Poistaa turhat pisteet polusta.
|
|
Translated and reviewed by
Teemu Koskinen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:71
|
|
|
427.
|
|
|
Please select at least one way to simplify.
|
|
|
|
|
Valitse vähintään yksi polku jonka haluat yksinkertaistaa.
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Kytömaa
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:83
../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:65
|
|
|
428.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Kyllä
|
|
Translated and reviewed by
Teemu Koskinen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:94
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:602
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/actions/RefreshAction.java:115
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/map/TaggingPresetPreference.java:67
../plugins/MapRoulette/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/maproulette/gui/task/current/TaskStatusAction.java:247
../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AustriaAddressHelperAction.java:208
../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:69
|
|
|
429.
|
|
|
Simplify all selected ways
|
|
|
|
|
Yksinkertaista kaikki valitut polut
|
|
Translated and reviewed by
Teemu Koskinen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:96
../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:69
|
|
|
430.
|
|
|
Cancel operation
|
|
|
|
|
Peruuta toiminto
|
|
Translated and reviewed by
Teemu Koskinen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:101
../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:54
../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:70
|
|
|
431.
|
|
|
The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?
|
|
|
|
|
Valinnassa on {0} polkua. Haluatko varmasti yksinkertaistaa ne kaikki?
|
|
Translated and reviewed by
Teemu Koskinen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:106
../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:71
|
|
|
432.
|
|
|
Simplify ways?
|
|
|
|
|
Yksinkertaista polut?
|
|
Translated and reviewed by
Teemu Koskinen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:107
../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:72
|
|
|
433.
|
|
|
This reduces unnecessary nodes along the way and is especially recommended if GPS tracks were recorded by time (e.g. one point per second) or when the accuracy was low (reduces "zigzag" tracks).
|
|
|
|
|
Tämä vähentää tarpeettomia pisteitä polun varrella ja on suositeltavaa erityisesti, jos GPS-jäljet tallennettiin ajan perusteella (esim. yksi piste joka sekunti) tai kun tarkkuus oli pieni (vähentää siksakkaavia jälkia).
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:163
|
|
|
434.
|
|
|
Maximum error (meters):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Maksimivirhe (metreinä):
|
|
Translated and reviewed by
Teemu Koskinen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:170
|
|
|
435.
|
|
|
Do not ask again
|
|
|
|
|
Älä kysy uudelleen
|
|
Translated and reviewed by
Teemu Koskinen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:201
|
