Browsing Finnish translation

38763885 of 13782 results
3876.
Draw direction arrows for lines, connecting GPS points.
Piirrä GPS-pisteitä yhdistäviin viivoihin suuntanuolet
Translated and reviewed by Teemu Koskinen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:410
3877.
Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math.
drawGpsArrowsFast
Piirrä suuntanuolet käyttäen etsintätaulukkoa kompleksilukulaskujen sijaan.
Translated by Lauri Kytömaa
Reviewed by Elias Julkunen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:414
3878.
Do not draw arrows if they are not at least this distance away from the last one.
drawGpsArrowsMinDist
Älä piirrä nuolta, jos se on tätä lähempänä edellistä.
Translated by Matti Kujala
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:419
3879.
Minimum distance (pixels)
Vähimmäisetäisyys (pikseleinä)
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:420
3880.
Draw larger dots for the GPS points.
largeGpsPoints
Piirrä isommat pisteet GPS-pisteille
Translated and reviewed by Teemu Koskinen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:429
3881.
Width of drawn GPX line (0 for default)
drawLineWidth
GPX-tasolle piirrettävän viivan leveys (arvolla 0 oletusleveys)
Translated and reviewed by Lauri Kytömaa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:433
3882.
Drawing width of GPX lines
Viivan leveys
Translated and reviewed by Lauri Kytömaa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:434
3883.
Apply antialiasing to the GPX lines resulting in a smoother appearance.
antialiasing
Käytä GPX-viivojen piirrossa viivan reunan pehmennystä, jotta viiva näyttäisi vähemmän karkealta.
Translated and reviewed by Lauri Kytömaa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:438
3884.
Apply dynamic alpha-blending and adjust width based on zoom level for all GPX lines.
alpha blending
Käytä dynaamista läpinäkyvyyttä (alpha-blending) ja säädä leveyttä suurennustason mukaan kaikille GPX-viivoille.
Translated and reviewed by Teemu Koskinen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:443
3885.
All points and track segments will have their own color. Can be customized in Layer Manager.
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:462
38763885 of 13782 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Savisaari, Dirk Stöcker, Don-vip, Eero, Elias Julkunen, Iiro Laiho, Ilari Oras, Jani Hyytiäinen, Janne Ertman, Jouni Kosonen, Jukka Alander, Juuso Lehtinen, Jyri-Petteri Paloposki, Kalle Lampila, Krisu, Lasse Liehu, Lasse Liehu, Lauri Kytömaa, Marko Mäkelä, Matti Kujala, Matti Viljanen, Mika Laari, Pyry Mikael Saastamoinen, Teemu Koskinen, Teemu Koskinen, Tommi Rautava, Tuure Korhonen, anttihav, manuska, osy.