JOSM

Browsing Finnish translation

Translating using as a guide.

381.

English:

Search the OSM API for notes containing words:

Current Finnish:

Etsi OSM-api:sta karttailmoituksia, joissa on sanat:

Translated and reviewed by Teemu Koskinen on 2018-07-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SearchNotesDownloadAction.java:53

382.

English:

Search for notes

Current Finnish:

Etsi karttailmoituksia

Translated and reviewed by manuska on 2015-03-22

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SearchNotesDownloadAction.java:57

383.

English:

You must enter a search term

Current Finnish:

Hakutermin pitää antaa

Translated and reviewed by Teemu Koskinen on 2018-07-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SearchNotesDownloadAction.java:67

384.

English:

Select All

Current Finnish:

Valitse kaikki

Translated and reviewed by Teemu Koskinen on 2008-12-26

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:22 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:23 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/TextContextualPopupMenu.java:137

385.

English:

Select all undeleted objects in the data layer. This selects incomplete objects too.

Current Finnish:

Valitse kaikki poistamattomat objektit aktiiviselta datatasolta. Tämä valitsee myös keskeneräiset objektit.

Translated and reviewed by Teemu Koskinen on 2018-07-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:22

386.

English:

Non-branching way sequences

Current Finnish:

Haarautumattomat polkujonot

Translated and reviewed by Teemu Koskinen on 2018-07-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectNonBranchingWaySequencesAction.java:23 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectNonBranchingWaySequencesAction.java:26

387.

English:

Select non-branching sequences of ways

Current Finnish:

Valitse peräkkäisiä, haarautumattomia polkuja

Translated and reviewed by Teemu Koskinen on 2018-07-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectNonBranchingWaySequencesAction.java:25

388.

English:

Select shared child objects

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectSharedChildObjectsAction.java:29

389.

English:

Select child objects (way nodes and relation members) that are shared by all objects in the current selection

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectSharedChildObjectsAction.java:31

390.

English:

Shared Child Objects

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectSharedChildObjectsAction.java:33

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Savisaari, Dirk Stöcker, Don-vip, Eero, Elias Julkunen, Iiro Laiho, Ilari Oras, Jani Hyytiäinen, Janne Ertman, Jouni Kosonen, Jukka Alander, Juuso Lehtinen, Jyri-Petteri Paloposki, Kalle Lampila, Krisu, Lasse Liehu, Lasse Liehu, Lauri Kytömaa, Marko Mäkelä, Matti Kujala, Matti Viljanen, Mika Laari, Pyry Mikael Saastamoinen, Teemu Koskinen, Teemu Koskinen, Tommi Rautava, Tuure Korhonen, anttihav, manuska, osy.