|
|
4453.
|
|
|
Unknown mode {0}.
|
|
|
|
|
Tuntematon tila {0}.
|
|
Translated by
Teemu Koskinen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxWriter.java:401
|
|
|
4454.
|
|
|
get number of unread messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MessageNotifier.java:85
|
|
|
4455.
|
|
|
Message notifier
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MessageNotifier.java:108
|
|
|
4456.
|
|
|
Fetching a package of nodes from ''{0}''
|
|
|
CHECKSTYLE.OFF: SingleSpaceSeparator
|
|
|
|
|
Haetaan pistejoukkoa paikasta ''{0}''
|
|
Translated and reviewed by
Mika Laari
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:310
|
|
|
4457.
|
|
|
Fetching a package of ways from ''{0}''
|
|
|
|
|
Haetaan polkujoukkoa paikasta ''{0}''
|
|
Translated and reviewed by
Mika Laari
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:311
|
|
|
4458.
|
|
|
Fetching a package of relations from ''{0}''
|
|
|
|
|
Haetaan relaatiojoukkoa paikasta ''{0}''
|
|
Translated and reviewed by
Mika Laari
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:312
|
|
|
4459.
|
|
|
Downloading {0} object from ''{1}''
|
|
|
|
Downloading {0} objects from ''{1}''
|
|
|
|
|
Ladataan {0} kohde palvelimelta ''{1}''
|
|
Translated and reviewed by
Mika Laari
|
|
|
|
Ladataan {0} kohde palvelimelta ''{1}''
|
|
Translated and reviewed by
Mika Laari
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:392
|
|
|
4460.
|
|
|
Server replied with response code 404, retrying with an individual request for each object.
|
|
|
|
|
Palvelin vastasi virhekoodilla 404. Yritetään uudelleen; yksi karttakohde/pyyntö.
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Kytömaa
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:602
|
|
|
4461.
|
|
|
Fetching node with id {0} from ''{1}''
|
|
|
CHECKSTYLE.OFF: SingleSpaceSeparator
|
|
|
|
|
Haetaan pistettä {0} paikasta ''{1}''
|
|
Translated and reviewed by
Mika Laari
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:698
|
|
|
4462.
|
|
|
Fetching way with id {0} from ''{1}''
|
|
|
|
|
Haetaan polkua {0} paikasta ''{1}''
|
|
Translated and reviewed by
Mika Laari
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:699
|
