JOSM

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Finnish (fi)
392 → 401 of 13782 results First • • • Last
392.
Load a session from file.
Lataa tallennetun istunnon tiedostosta.
Translated and reviewed by Lauri Kytömaa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:54
393.
Open session
Avaa istunto tiedostosta
Translated and reviewed by Lauri Kytömaa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:60
394.
Loading session ''{0}''
Avataan istuntotiedostoa "{0}"
Translated and reviewed by Lauri Kytömaa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:92 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:108
395.
Unable to add layer ''{0}'': {1}
Tason "{0}" lisääminen epäonnistui: {1}
Translated and reviewed by Teemu Koskinen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:167
396.
Data Error
Datavirhe
Translated and reviewed by Lauri Kytömaa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:225
397.
IO Error
Luku/kirjoitusvirhe
Translated and reviewed by Lauri Kytömaa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:227 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:293
398.
<html>Could not load session file ''{0}''.<br>Error is:<br>{1}</html>
<html>Tiedoston "{0}" lataaminen ei onnistunut.<br>Virhe oli:<br>{1}</html>
Translated and reviewed by Lauri Kytömaa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:238
399.
Save the current session.
Tallenna nykyinen istunto.
Translated and reviewed by Janne Ertman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:85
400.
Session file (archive) (*.joz)
Istuntotiedosto (pakattu) (*.joz)
Translated and reviewed by Lauri Kytömaa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:87
401.
Session file (*.jos)
Istuntotiedosto (*.jos)
Translated and reviewed by Lauri Kytömaa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:88
392 → 401 of 13782 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Savisaari, Dirk Stöcker, Don-vip, Eero, Elias Julkunen, Iiro Laiho, Ilari Oras, Jani Hyytiäinen, Janne Ertman, Jouni Kosonen, Jukka Alander, Juuso Lehtinen, Jyri-Petteri Paloposki, Kalle Lampila, Krisu, Lasse Liehu, Lasse Liehu, Lauri Kytömaa, Marko Mäkelä, Matti Kujala, Matti Viljanen, Mika Laari, Pyry Mikael Saastamoinen, Teemu Koskinen, Teemu Koskinen, Tommi Rautava, Tuure Korhonen, anttihav, manuska, osy.