|
|
2990.
|
|
|
Missing user identity
|
|
|
|
|
Käyttäjätunnusta ei tiedetä
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Kytömaa
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:69
|
|
|
2991.
|
|
|
Failed to retrieve user infos for the current JOSM user. Exception was: {0}
|
|
|
|
|
Käyttäjätunnuksen tietojen haku palvelimelta ei onnistunut. Poikkeus oli: {0}
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Kytömaa
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:112
|
|
|
2992.
|
|
|
Initializing nodes to download ...
|
|
|
|
|
Valmistellaan ladattavia kohteita ...
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Kytömaa
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadPrimitivesTask.java:56
|
|
|
2993.
|
|
|
The server did not return data for the requested object, it was either deleted or does not exist.
|
|
|
|
The server did not return data for the requested objects, they were either deleted or do not exist.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadPrimitivesWithReferrersTask.java:192
|
|
|
2994.
|
|
|
The server replied with response code 404.<br>This usually means, the server does not know an object with the requested id.
|
|
|
|
|
Palvelin palautti koodin 404.<br>Tämä yleensä tarkoittaa, että palvelin ei löydä objektia annetulla tunnisteella.
|
|
Translated and reviewed by
Tommi Rautava
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadPrimitivesWithReferrersTask.java:197
|
|
|
2995.
|
|
|
Object could not be downloaded
|
|
|
|
Some objects could not be downloaded
|
|
|
|
|
Objektia ei voitu ladata
|
|
Translated by
Tommi Rautava
|
|
Reviewed by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Joitakin objekteja ei voitu ladata
|
|
Translated by
Tommi Rautava
|
|
Reviewed by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadPrimitivesWithReferrersTask.java:201
|
|
|
2996.
|
|
|
One object could not be downloaded.<br>
|
|
|
|
{0} objects could not be downloaded.<br>
|
|
|
|
|
Objektia ei voitu ladata.<br>
|
|
Translated and reviewed by
Tommi Rautava
|
|
|
|
{0} objektia ei voitu ladata.<br>
|
|
Translated and reviewed by
Tommi Rautava
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadPrimitivesWithReferrersTask.java:202
|
|
|
2997.
|
|
|
missing objects:
|
|
|
|
|
puuttuvat objektit:
|
|
Translated by
Tommi Rautava
|
|
Reviewed by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadPrimitivesWithReferrersTask.java:207
../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/UndeleteAction.java:225
|
|
|
2998.
|
|
|
One downloaded object is deleted.
|
|
|
|
{0} downloaded objects are deleted.
|
|
|
|
|
Ladattu objekti on poistettu.
|
|
Translated by
Tommi Rautava
|
|
Reviewed by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
{0} ladattua objektia on poistettu.
|
|
Translated by
Tommi Rautava
|
|
Reviewed by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadPrimitivesWithReferrersTask.java:217
|
|
|
2999.
|
|
|
Either edit the path manually in the text field or click the "..." button to open a file chooser.
|
|
|
|
|
Kirjoita tiedostonimi tiedostopolun kera, tai valitse "..."-painike avataksesi tiedostonvalintaikkunan.
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Kytömaa
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/LayerNameAndFilePathTableCell.java:67
|
