|
|
180.
|
|
|
History (web)
|
|
|
|
|
Historia (web)
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Kytömaa
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoWebAction.java:24
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoWebAction.java:27
|
|
|
181.
|
|
|
Display history information about OSM ways, nodes, or relations in web browser.
|
|
|
|
|
Näytä historiatietoja OSM-pisteistä, -poluista tai -relaatioista selaimessasi.
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Kytömaa
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoWebAction.java:25
|
|
|
182.
|
|
|
New offset
|
|
|
|
|
Uusi siirros
|
|
Translated by
Tommi Rautava
|
|
Reviewed by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:61
|
|
|
183.
|
|
|
Adjust the position of this imagery layer
|
|
|
|
|
Säädä tämän kuvatason paikkaa
|
|
Translated and reviewed by
Tommi Rautava
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:61
|
|
|
184.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Korvaa
|
|
Translated and reviewed by
Teemu Koskinen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:237
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:125
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:126
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:263
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:264
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:492
../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:65
../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:66
../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:124
../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:125
|
|
|
185.
|
|
|
Offset bookmark already exists. Overwrite?
|
|
|
|
|
Siirroskirjanmerkki on jo olemassa. Ylikirjoitetaanko?
|
|
Translated by
Tommi Rautava
|
|
Reviewed by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:239
|
|
|
186.
|
|
|
Adjust imagery offset
|
|
|
|
|
Säädä kuvatason siirros
|
|
Translated by
Teemu Koskinen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:254
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:58
|
|
|
187.
|
|
|
Use arrow keys or drag the imagery layer with mouse to adjust the imagery offset. 
You can also enter east and north offset in the {0} coordinates.
If you want to save the offset as bookmark, enter the bookmark name below |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Käytä nuolinäppäimiä tai vedä kuvatasoa hiirellä säätääksesi kuvatason paikkaa.
Voit myös syöttää itä- ja pohjoissuunnan siirtymän {0}-projektion koordinaateissa.
Jos haluat tallentaa siirroksen kirjanmerkkinä, syötä kirjanmerkin nimi alle. |
|
Translated and reviewed by
Lauri Kytömaa
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:261
|
|
|
188.
|
|
|
Offset:
|
|
|
|
|
Siirros:
|
|
Translated by
Teemu Koskinen
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:265
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:564
|
|
|
189.
|
|
|
Bookmark name:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kirjanmerkin nimi:
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Alander
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:267
|
