JOSM

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Finnish (fi)
123 → 132 of 13782 results First • • • Last
123.
You are about to delete nodes which can have other referrers not yet downloaded.
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:114
124.
You are about to delete ways which can have other referrers not yet downloaded.
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:116
125.
You are about to delete relations which can have other referrers not yet downloaded.
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:118
126.
You are about to delete primitives which can have other referrers not yet downloaded.
 
OK. We have multiple types being deleted.
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:121
127.
Delete confirmation
Poiston vahvistus
Translated and reviewed by Teemu Koskinen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:124 ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:466
128.
{0}<br>This can cause problems because other objects (that you do not see) might use them.<br>Do you really want to delete?
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:125
129.
You are about to delete incomplete objects.<br>This will cause problems because you don''t see the real object.<br>Do you really want to delete?
Olet aikeissa poistaa keskeneräisiä kohteita.<br>Tämä aiheuttaa ongelmia koska et näe todellista kohdetta.<br>Haluatko aivan varmasti poistaa?
Translated and reviewed by Tuure Korhonen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:130
130.
You are about to delete {0} relation: {1}<br/>This step is rarely necessary and cannot be undone easily after being uploaded to the server.<br/>Do you really want to delete?
You are about to delete {0} relations: {1}<br/>This step is rarely necessary and cannot be undone easily after being uploaded to the server.<br/>Do you really want to delete?
Olet poistamassa {0} relaation: {1}<br/>Tällainen poisto on harvoin tarpeen, eikä sitä ole helppoa peruuttaa jos poisto ehditään lähettää palvelimelle.<br/>Haluatko varmasti poistaa?
Translated and reviewed by Lauri Kytömaa
Olet poistamassa {0} relaatiota: {1}<br/>Näin laaja poisto on harvoin tarpeen, eikä sitä ole helppoa peruuttaa jos poisto ehditään lähettää palvelimelle.<br/>Haluatko varmasti poistaa?
Translated and reviewed by Lauri Kytömaa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:149
131.
Delete relation?
Poista relaatio?
Translated and reviewed by Lauri Kytömaa
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:165
132.
Delete Layer
Poista taso
Translated and reviewed by Teemu Koskinen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteLayerAction.java:24 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteLayerAction.java:25
123 → 132 of 13782 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Savisaari, Dirk Stöcker, Don-vip, Eero, Elias Julkunen, Iiro Laiho, Ilari Oras, Jani Hyytiäinen, Janne Ertman, Jouni Kosonen, Jukka Alander, Juuso Lehtinen, Jyri-Petteri Paloposki, Kalle Lampila, Krisu, Lasse Liehu, Lasse Liehu, Lauri Kytömaa, Marko Mäkelä, Matti Kujala, Matti Viljanen, Mika Laari, Pyry Mikael Saastamoinen, Teemu Koskinen, Teemu Koskinen, Tommi Rautava, Tuure Korhonen, anttihav, manuska, osy.