Browsing Persian translation

142151 of 13702 results
142.
adding {0} {1}
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
افزودن {0} {1}
Translated and reviewed by Mohammad Mehdi Maliki
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAlongAction.java:176
143.
Calculating Download Area
پردازش محدوده بارگیری
Translated and reviewed by Saeed Ghazi Joolaee
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAlongAction.java:237
144.
Download along...
بارگیری پنهان ...
Translated and reviewed by Mohammad Mehdi Maliki
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAlongWayAction.java:38
145.
Download OSM data along the selected ways.
بارگیری داده‌های نقشه فقط راه‌های انتخابی.
Translated by Mostafa Ahangarha
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAlongWayAction.java:38
146.
Download Along
تنها بارگیری
Translated and reviewed by Mohammad Mehdi Maliki
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAlongWayAction.java:39
147.
Please select 1 or more ways to download along
لطفا یک یا چند مسیر را برای بارگیری انتخاب نمایید
Translated by Claudius Henrichs
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAlongWayAction.java:48
148.
Download from OSM along selected ways
بارگیری از OSM همراه با راه‌های منتخب
Translated and reviewed by Mohammad Mehdi Maliki
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAlongWayAction.java:56 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAlongWayAction.java:74
149.
Download notes in current view
بارگیری یاداشت‌های محدوده جاری
Translated and reviewed by Mohammad Mehdi Maliki
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadNotesInViewAction.java:27 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadNotesInViewAction.java:29
150.
Download in current view
بارگیری محدوده جاری
Translated and reviewed by Mohammad Mehdi Maliki
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadOsmInViewAction.java:31 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadOsmInViewAction.java:33
151.
Download map data from the OSM server in current view
بارگیری داده نقشه در محدوده جاری از روی پایگاه داده osm
Translated and reviewed by Mohammad Mehdi Maliki
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadOsmInViewAction.java:31
142151 of 13702 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARA2020, Claudius Henrichs, Ebrahim Nejati, Mehrad Rousta, Mohammad Mehdi Maliki, Mostafa Ahangarha, Saeed Ghazi Joolaee, Sosha, iman, mojtaba piri, reza.