Browsing Esperanto translation

97106 of 13702 results
97.
The ways can not be combined in their current directions. Do you want to reverse some of them?
La vojoj ne povas esti kunfanditaj ĉar ne ĉiuj havas la saman direkton. Ĉu renversi kelkajn?
Translated and reviewed by Nicolas Raymond
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:76
98.
Could not combine ways<br>(They could not be merged into a single string of nodes)
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:84
99.
Reverse Ways
commands need to be executed for CombinePrimitiveResolverDialog
Inversigu vojojn
Translated and reviewed by Emmanuel Gil Peyrot
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:179 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:96 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:97 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:129
100.
Combine {0} way
Combine {0} ways
for correct i18n of plural forms - see #9110
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:209
101.
Please select at least two ways to combine.
Bonvolu elekti almenaŭ du vojojn kunfandendajn.
Translated and reviewed by Nicolas Raymond
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:275
102.
Combine ways refused<br>(A shared node is outside of the download area)
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:288
103.
Copy
-- popup menu
Kopii
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:34 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:36 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:40 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:112 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/TextContextualPopupMenu.java:131 ../plugins/geochat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/geochat/GeoChatPopupAdapter.java:134 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/JosmSelectionPanel.java:121 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:375 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:239
104.
Copy selected objects to paste buffer.
Enpoŝigi la elektitajn objektojn
Translated and reviewed by Nicolas Raymond
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:35
105.
Edit: {0}
Modifii: {0}
Translated and reviewed by Nicolas Raymond
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:36 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:40 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyCoordinatesAction.java:32 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyUrlAction.java:33 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:74 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:41 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:33 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:24 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAtSourcePositionAction.java:25 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:34 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:92 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PurgeAction.java:73 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:174 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:235 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:131 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/CopyAllKeyValueAction.java:44 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1384 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:301 ../plugins/OsmInspectorPlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osminspector/ImportOsmInspectorBugsAction.java:33 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/actions/CopyTagsAction.java:41
106.
Please select something to copy.
Bonvolu elekti ion enpoŝigenda.
Translated and reviewed by Nicolas Raymond
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:79 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/actions/CopyTagsAction.java:82
97106 of 13702 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej, Colin Reeder, Eliovir, Emmanuel Gil Peyrot, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Nicolas Raymond, Xapitoun, Yuri Tretyakov.