JOSM

Browsing Esperanto translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Esperanto (eo)
11430 → 11439 of 13702 results First • • • Last
11430.
Segment to be aligned cannot be the same with the reference segment.
Please choose a different segment to be aligned.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysSegmentMgr.java:81
11431.
AlignWayS message
(no translation yet)
Located in ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysSegmentMgr.java:83 ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysSegmentMgr.java:116
11432.
Reference segment cannot be the same with the segment to be aligned.
Please choose a different reference segment.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysSegmentMgr.java:114
11433.
Ctrl-Click: select reference way segment; Alt-click: Clear selection
(no translation yet)
Located in ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysSelAlgnState.java:27
11434.
: Align segments; Alt-click: Clear selection
(no translation yet)
Located in ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysSelBothState.java:28
11435.
Ctrl-click: select reference way segment; Click: select way segment to be aligned
(no translation yet)
Located in ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysSelNoneState.java:30
11436.
Click: select way segment to be aligned; Alt-click: Clear selection
(no translation yet)
Located in ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysSelRefState.java:27
11437.
Ctrl-Click: select reference way segment; Click: select way segment to be aligned
(no translation yet)
Located in ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysState.java:23
11438.
Welcome to the</span><br>
<span style="font-size: xx-large;">AlignWay<span style="color: rgb(204, 85, 0);">S</span> Plugin<br>
</span><span style="font-size: medium;"><br>
...or it rather should be called <br>
<span style="font-size: large;">AlignWayS(egments)</span> Plugin...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysTipsPanel.java:52
11439.
<html>
<p style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">AlignWays will
help you to align two way segments. This can be handy when for instance
you sketch the outlines of a building and want its side to be parallel
with a street or road.<br>
<br>
Some tips may help before you start:
</p>
</html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysTipsPanel.java:79
11430 → 11439 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej, Colin Reeder, Eliovir, Emmanuel Gil Peyrot, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Nicolas Raymond, Xapitoun, Yuri Tretyakov.