JOSM

Browsing Esperanto translation

Translating using as a guide.

13303.

English:

Clear and add elements

Current Esperanto:

(no translation yet)

Located in ../plugins/todo/src/org/openstreetmap/josm/plugins/todo/TodoDialog.java:394

13304.

English:

Mark selected

Current Esperanto:

(no translation yet)

Located in ../plugins/todo/src/org/openstreetmap/josm/plugins/todo/TodoDialog.java:435

13305.

English:

Mark the selected items (on the map) as done in the todo list.

Current Esperanto:

(no translation yet)

Located in ../plugins/todo/src/org/openstreetmap/josm/plugins/todo/TodoDialog.java:437

13306.

English:

Mark selected element done

Current Esperanto:

(no translation yet)

Located in ../plugins/todo/src/org/openstreetmap/josm/plugins/todo/TodoDialog.java:439

13307.

English:

Mark the selected item in the todo list as done.

Current Esperanto:

(no translation yet)

Located in ../plugins/todo/src/org/openstreetmap/josm/plugins/todo/TodoDialog.java:479

13308.

English:

Mark element done

Current Esperanto:

(no translation yet)

Located in ../plugins/todo/src/org/openstreetmap/josm/plugins/todo/TodoDialog.java:480

13309.

English:

Mark all

Current Esperanto:

(no translation yet)

Located in ../plugins/todo/src/org/openstreetmap/josm/plugins/todo/TodoDialog.java:515

13310.

English:

Mark all items in the todo list as done.

Current Esperanto:

(no translation yet)

Located in ../plugins/todo/src/org/openstreetmap/josm/plugins/todo/TodoDialog.java:517 ../plugins/todo/src/org/openstreetmap/josm/plugins/todo/TodoDialog.java:519

13311.

English:

Unmark all

Current Esperanto:

(no translation yet)

Located in ../plugins/todo/src/org/openstreetmap/josm/plugins/todo/TodoDialog.java:540

13312.

English:

Unmark all items in the todo list that have been marked as done.

Current Esperanto:

(no translation yet)

Located in ../plugins/todo/src/org/openstreetmap/josm/plugins/todo/TodoDialog.java:542 ../plugins/todo/src/org/openstreetmap/josm/plugins/todo/TodoDialog.java:544

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej, Colin Reeder, Eliovir, Emmanuel Gil Peyrot, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Nicolas Raymond, Xapitoun, Yuri Tretyakov.